2 Corintios 11:14

14 Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.

2 Corintios 11:14 Meaning and Commentary

2 Corinthians 11:14

And no marvel
This need not be wondered at, nor is it any new or strange thing; nor should it be thought to be incredible that there are such persons in being:

for Satan himself is transformed into an angel of light;
a good angel, one that has his abode in the regions of light; and is possessed of divine and spiritual light and understanding; who is clothed and arrayed with light, this is his form and essence. The apostle speaks agreeably to the notion, of the Jews, who say F20,

``(rwa Mh Mlk Mykalmhv) , "that all the angels are light", the clothing of God himself;''

and they have a distinction between (Mwyd Nykalm) , "angels of the day", and angels of the night F21: now Satan, the enemy of mankind, sometimes appears in the form of one of these; as he did to Eve in the garden, and to Christ in the wilderness; and by such appearances he often imposes on mankind; pretends the greatest friendship, when he designs nothing but ruin; and under a notion of good, either honest, or pleasant, or profitable, draws on into the commission of the greatest evils; and, under a show of truth, introduces the most notorious falsehoods and errors; and, under a pretence of religion, all sorts of idolatry, superstition, and impiety; it is in this way he has succeeded in his enterprises and temptations; these are his wiles, stratagems, and cunning devices.


FOOTNOTES:

F20 R. Abraham Seba, Tzeror Hammor, fol. 18. 4.
F21 Zohar in Numb. fol. 91. 1. & 93. 3.

2 Corintios 11:14 In-Context

12 Mas lo que hago, haré aún, para cortar la ocasión de aquellos que la desean, á fin de que en aquello que se glorían, sean hallados semejantes á nosotros.
13 Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, trasfigurándose en apóstoles de Cristo.
14 Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.
15 Así que, no es mucho si también sus ministros se transfiguran como ministros de justicia; cuyo fin será conforme á sus obras.
16 Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como á loco, para que aun me gloríe yo un poquito.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.