Génesis 34:9

9 Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.

Génesis 34:9 Meaning and Commentary

Genesis 34:9

And make ye marriages with us
There was no objection on their side, it lay on the other; Abraham's servant was charged by him not to take a wife of the Canaanites to his son Isaac; and the same charge was given Jacob by Isaac, ( Genesis 24:3 ) ( 28:1 ) ; and therefore Jacob would never agree that his children should marry any of that nation; and marriages with them were afterwards forbidden by the law of Moses, ( Deuteronomy 7:3 ) ;

[and] give your daughters unto us, and take our daughters unto you;
for though at present there were no other daughters in Jacob's family, yet there might be hereafter; and the request is, that for the future there might be intermarriages between them, as would be practicable in a course of time.

Génesis 34:9 In-Context

7 Y los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo supieron; y se entristecieron los varones, y se ensañaron mucho, porque hizo vileza en Israel echándose con la hija de Jacob, lo que no se debía haber hecho.

8 Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Sichêm se ha apegado á vuestra hija; ruégoos que se la deis por mujer.

9 Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.

10 Y habitad con nostros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.

11 Sichêm también dijo á su padre y á sus hermanos: Halle yo gracia en vuestros ojos, y daré lo que me dijereis.