Génesis 43:22

22 Hemos también traído en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos: nosotros no sabemos quién haya puesto nuestro dinero en nuestros costales.

Génesis 43:22 Meaning and Commentary

Genesis 43:22

And other money have we brought down in our hands to buy
food
Double money for a double quantity, or because the price of corn was now doubled; and their bringing this besides the other showed their honest and upright intentions: we cannot tell who put our money in our sacks;
we are quite ignorant of it, and can by no means account for it, and therefore hope no blame will be laid on us.

Génesis 43:22 In-Context

20 Y dijeron: Ay, señor mío, nosotros en realidad de verdad descendimos al principio á comprar alimentos:
21 Y aconteció que como vinimos al mesón y abrimos nuestros costales, he aquí el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal, nuestro dinero en su justo peso; y hémoslo vuelto en nuestras manos.
22 Hemos también traído en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos: nosotros no sabemos quién haya puesto nuestro dinero en nuestros costales.
23 Y él respondió: Paz á vosotros, no temáis; vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os dió el tesoro en vuestros costales: vuestro dinero vino á mí. Y sacó á Simeón á ellos.
24 Y metió aquel varón á aquellos hombres en casa de José: y dióles agua, y lavaron sus pies: y dió de comer á sus asnos.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.