Ezekiel 47:17

17 The boundary will extend from the sea to Hazar Enan,^[a] along the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This will be the northern boundary.

Read Chapter Compare

PREVIOUS Ezekiel 47:16 NEXT Ezekiel 47:18

Ezekiel 47:17 in Other Translations

King James Version (KJV)

17 And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.

English Standard Version (ESV)

17 So the boundary shall run from the sea to Hazar-enan, which is on the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This shall be the north side.

New Living Translation (NLT)

17 So the northern border will run from the Mediterranean to Hazar-enan, on the border between Hamath to the north and Damascus to the south.

The Message Bible (MSG)

17 The boundary runs from the Sea to Hazor-enon, with the territories of Damascus and Hamath to the north. That is the northern boundary.

American Standard Version (ASV)

17 And the border from the sea, shall be Hazar-enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.

GOD'S WORD Translation (GW)

17 So the border will run from the Mediterranean Sea to Hazar Enon on the border of Damascus. The border of Hamath will lie to the north. This is the north side.

Holman Christian Standard Bible (CSB)

17 So the border will run from the sea to Hazar-enon at the border of Damascus, with the territory of Hamath to the north. This will be the northern side.

New International Reader's Version (NIRV)

17 The border will go from the sea to Hazar Enan. It will run north of Damascus and south of Hamath. That will be the north border.

Ezekiel 47:17 Meaning and Commentary

Ezekiel 47:17

And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of
Damascus
Which was the furthermost part and end of the northern border, as fixed by Moses, ( Numbers 34:9 ) : and the north northward, and the border of Hamath;
if this is carrying on the border further, it seems to be another Hamath, distinct from the former, ( Ezekiel 47:16 ) , and this is the north side:
of the land, and the description of the northern border of it, from the Mediterranean sea to Hazarenan.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

Ezekiel 47:17 In-Context

15 “This is to be the boundary of the land: “On the north side it will run from the Mediterranean Sea by the Hethlon road past Lebo Hamath to Zedad,

16 Berothah and Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer Hattikon, which is on the border of Hauran.

17 The boundary will extend from the sea to Hazar Enan, along the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This will be the northern boundary.

18 “On the east side the boundary will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel, to the Dead Sea and as far as Tamar. This will be the eastern boundary.

19 “On the south side it will run from Tamar as far as the waters of Meribah Kadesh, then along the Wadi of Egypt to the Mediterranean Sea. This will be the southern boundary.

Cross References 1

1. Ezekiel 48:1

Footnotes 1

[a]. Hebrew "Enon," a variant of "Enan"