Leviticus 25:31

31 But houses in villages without walls around them are to be considered as belonging to the open country. They can be redeemed, and they are to be returned in the Jubilee.

Leviticus 25:31 in Other Translations

KJV
31 But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
ESV
31 But the houses of the villages that have no wall around them shall be classified with the fields of the land. They may be redeemed, and they shall be released in the jubilee.
NLT
31 But a house in a village—a settlement without fortified walls—will be treated like property in the countryside. Such a house may be bought back at any time, and it must be returned to the original owner in the Year of Jubilee.
MSG
31 However, houses in unwalled villages are treated the same as fields. They can be redeemed and have to be returned at the Jubilee.
CSB
31 But houses in villages that have no walls around them are to be classified as open fields. The right to redeem [such] houses stays in effect, and they are to be released at the Jubilee.

Leviticus 25:31 Meaning and Commentary

Leviticus 25:31

But the houses of the villages, which have no walls round
about them
As there were many in the days of Joshua, the Scripture speaks of: the Jews suppose that such are meant, even though they were afterwards walled:

shall be counted as the fields of the country;
and subject to the same law as they:

they may be redeemed;
at any time before the year of jubilee, and if not, then

they shall go out in the jubilee;
to the original owners of them, freely, as Jarchi says, without paying anything for them.

Leviticus 25:31 In-Context

29 “ ‘Anyone who sells a house in a walled city retains the right of redemption a full year after its sale. During that time the seller may redeem it.
30 If it is not redeemed before a full year has passed, the house in the walled city shall belong permanently to the buyer and the buyer’s descendants. It is not to be returned in the Jubilee.
31 But houses in villages without walls around them are to be considered as belonging to the open country. They can be redeemed, and they are to be returned in the Jubilee.
32 “ ‘The Levites always have the right to redeem their houses in the Levitical towns, which they possess.
33 So the property of the Levites is redeemable—that is, a house sold in any town they hold—and is to be returned in the Jubilee, because the houses in the towns of the Levites are their property among the Israelites.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.