Génesis 43:28

28 Y ellos respondieron: Bien va a tu siervo nuestro padre; aún vive. Y se inclinaron, e hicieron reverencia.

Génesis 43:28 Meaning and Commentary

Genesis 43:28

And they answered, thy servant our father [is] in good
health, he [is] yet alive
Which is an answer to both his questions; and by calling their father Joseph's servant, he did obeisance to him in them, as well as by sending a present to him, which they delivered as coming from him his servant; and it is not improbable that Jacob sent his salutation to him as his servant, and so that part of the dream of Joseph's was also fulfilled, which represented the sun doing obeisance to him, ( Genesis 37:9 Genesis 37:10 ) : and they bowed their heads, and made obeisance;
a second time, as they did, no doubt, at every time they gave answer to Joseph's questions; and this is again observed, to show the full completion of the above dream.

Génesis 43:28 In-Context

26 Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de la casa, y se inclinaron a él hasta tierra.

27 Entonces les preguntó de la paz, y dijo: ¿Vuestro padre, el anciano que dijisteis, tiene paz? ¿Vive todavía? 4

28 Y ellos respondieron: Bien va a tu siervo nuestro padre; aún vive. Y se inclinaron, e hicieron reverencia.

29 Y alzando él sus ojos vio a Benjamín su hermano, hijo de su madre, y dijo: ¿Es éste vuestro hermano menor, de quien me hablasteis? Y dijo: Dios tenga misericordia de ti, hijo mío.

30 Entonces José se apresuró, porque se conmovieron sus entrañas a causa de su hermano, y procuró dónde llorar: y entró en su cámara, y lloró allí.