Compare Translations for Song of Songs 1:12

Share

PREVIOUS Song of Songs 1:11 NEXT Song of Songs 1:13
English Standard Version
12 While the king was on his couch, my nard gave forth its fragrance.
Read Song of Solomon (ESV)
King James Version
12 While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Read Song of Solomon (KJV)
The Message Bible
12 When my King-Lover lay down beside me, my fragrance filled the room.
Read Song of Solomon (MSG)
New American Standard Bible
12 "While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.
Read Song of Solomon (NAS)
New International Version
12 While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.
Read Song of Songs (NIV)
New King James Version
12 The Shulamite While the king is at his table, My spikenard sends forth its fragrance.
Read Song of Solomon (NKJV)
New Living Translation
12 The king is lying on his couch, enchanted by the fragrance of my perfume.
Read Song of Solomon (NLT)
New Revised Standard
12 While the king was on his couch, my nard gave forth its fragrance.
Read Song of Solomon (NRS)
American Standard Version
12 While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.
Read Song of Solomon (ASV)
The Bible in Basic English
12 While the king is seated at his table, my spices send out their perfume.
Read Song of Solomon (BBE)
The Complete Jewish Bible
12 [She] As the king reclines at table, my nard gives forth its perfume:
Read Song of Solomon (CJB)
The Darby Translation
12 While the king is at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance.
Read Song of Solomon (DBY)
Good News Translation
12 My king was lying on his couch, and my perfume filled the air with fragrance.
Read Song of Solomon (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 My king was lying on his couch, and my perfume filled the air with fragrance.
Read Song of Solomon (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 While the king is at his table, my perfume fills the air with its fragrance.
Read Song of Solomon (GW)
Hebrew Names Version
12 While the king sat at his table, My perfume spread its fragrance.
Read Song of Solomon (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 While the king was on his couch, my spikenard gave forth its fragrance.
Read Song of Solomon (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Read Song of Solomon (KJVA)
Lexham English Bible
12 While the king [was] on his couch, my nard gave its fragrance.
Read Song of Solomon (LEB)
New Century Version
12 The smell of my perfume spreads out to the king on his couch.
Read Song of Solomon (NCV)
New International Reader's Version
12 "The king was at his table. My perfume gave off a sweet smell.
Read Song of Solomon (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 While the king was on his couch, my nard gave forth its fragrance.
Read Song of Solomon (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 (1-11) While the king was at his repose, my spikenard sent forth the odour thereof.
Read Song of Solomon (RHE)
Revised Standard Version
12 While the king was on his couch, my nard gave forth its fragrance.
Read Song of Solomon (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 While the king was on his couch, my nard gave forth its fragrance.
Read Song of Solomon (RSVA)
Third Millennium Bible
12 "While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Read Song of Solomon (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 "While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Read Song of Solomon (TMBA)
The Latin Vulgate
12 fasciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitur
Read Song of Solomon (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 fasciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitur
Read Song of Solomon (VULA)
The Webster Bible
12 While the king [sitteth] at his table, my spikenard sendeth forth its smell.
Read Song of Solomon (WBT)
World English Bible
12 While the king sat at his table, My perfume spread its fragrance.
Read Song of Solomon (WEB)
Wycliffe
12 When the king was in his resting place, my nard gave his odour. (While the king lieth on his couch, my spikenard gave forth its aroma.)
Read Song of Solomon (WYC)
Young's Literal Translation
12 While the king [is] in his circle, My spikenard hath given its fragrance.
Read Song of Solomon (YLT)
PREVIOUS Song of Songs 1:11 NEXT Song of Songs 1:13

Song of Songs 1:12 Commentaries