Compare Translations for Song of Songs 1:13

13 My beloved is to me a sachet of myrrh that lies between my breasts.

13 A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

13 His head resting between my breasts - the head of my lover was a sachet of sweet myrrh.

13 "My beloved is to me a pouch of myrrh Which lies all night between my breasts.

13 My beloved is to me a sachet of myrrh resting between my breasts.

13 A bundle of myrrh is my beloved to me, That lies all night between my breasts.

13 My lover is like a sachet of myrrh lying between my breasts.

13 My beloved is to me a bag of myrrh that lies between my breasts.

13 My beloved is unto me [as] a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.

13 As a bag of myrrh is my well-loved one to me, when he is at rest all night between my breasts.

13 to me the man I love is a sachet of myrrh lodged between my breasts;

13 A bundle of myrrh is my beloved unto me; He shall pass the night between my breasts.

13 My lover has the scent of myrrh as he lies upon my breasts.

13 My lover has the scent of myrrh as he lies upon my breasts.

13 My beloved is a pouch of myrrh that lies at night between my breasts.

13 My beloved is to me a sachet of myrrh, That lies between my breasts.

13 A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me that rests between my breasts.

13 A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

13 My beloved [is] to me {a pouch} of myrrh, he spends the night between my breasts.

13 My lover is like a bag of myrrh that lies all night between my breasts.

13 The one who loves me is like a small bag of myrrh resting between my breasts.

13 My beloved is to me a bag of myrrh that lies between my breasts.

13 (1-12) A bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts.

13 My beloved is to me a bag of myrrh, that lies between my breasts.

13 My beloved is to me a bag of myrrh, that lies between my breasts.

13 A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night between my breasts.

13 A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night between my breasts.

13 botrus cypri dilectus meus mihi in vineis Engaddi

13 botrus cypri dilectus meus mihi in vineis Engaddi

13 A bundle of myrrh [is] my well beloved to me; he shall lie all night betwixt my breasts.

13 My beloved is to me a sachet of myrrh, That lies between my breasts.

13 My darling is a bundle of myrrh to me; he shall dwell betwixt my teats. (My darling is like a bundle of myrrh for me; and he shall rest between my breasts.)

13 A bundle of myrrh [is] my beloved to me, Between my breasts it lodgeth.