Song of Songs 6:1

Friends

1 Where has your beloved gone, most beautiful of women? Which way did your beloved turn, that we may look for him with you?

Song of Solomon 6:1 in Other Translations

KJV
1 Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
ESV
1 Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?
NLT
1 Where has your lover gone, O woman of rare beauty? Which way did he turn so we can help you find him?
MSG
1 So where has this love of yours gone, fair one? Where on earth can he be? Can we help you look for him?

Song of Songs 6:1 Meaning and Commentary

Song of Solomon 6:1

Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women?
&c.] The title is the same used by them, and by Christ before them, ( Song of Solomon 1:8 ) ( 5:9 ) ; and here repeated, to assure her that they were serious in asking this question, and that it was in great respect to her they put it; and which, to the same sense, in other words, is expressed, whither is thy beloved turned aside?
which way did he take? on what hand did he turn, to the right or left, when he went from thy door? They ask no longer who or what he was, being satisfied with the church's description of him; by which they had gained some knowledge of him, and had their affections drawn out unto him; and were desirous of knowing more of him and of being better acquainted with him, and to enjoy his company and presence; though as yet they had but little faith in him, and therefore could not call him "their" beloved, only "her" beloved: and this question is put and repeated in this manner, to show that they were serious and in earnest; yea, were in haste, and impatient to know which way he went; say they, that we may seek him with thee;
it was not mere speculation or curiosity that led them to put the above questions; they were desirous to go into practice, to join with the church in the search of Christ, to seek him with her in the word and ordinances; upon which they were determined, could they get any hint from her whither he was gone, and where it was most likely to find him: for so the words may be rendered, "and we will seek him with thee" F16; this they had resolved on among themselves, and only wanted directions which way to steer their course, or a grant to go along with the church in quest of her beloved.


FOOTNOTES:

F16 (wnvqbn) (zhthsomen) , Sept. "quaeremus", V. L. Pagninus, Montanus, Marckius

Song of Songs 6:1 In-Context

1 Where has your beloved gone, most beautiful of women? Which way did your beloved turn, that we may look for him with you?
2 My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather lilies.
3 I am my beloved’s and my beloved is mine; he browses among the lilies.
4 You are as beautiful as Tirzah, my darling, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.
5 Turn your eyes from me; they overwhelm me. Your hair is like a flock of goats descending from Gilead.

Cross References 2

  • 1. Song of Songs 5:6
  • 2. S Song of Songs 1:8