Deuteronomium 28:32

32 Uw zonen en uw dochteren zullen aan een ander volk gegeven worden, dat het uw ogen aanzien, en naar hen bezwijken den gansen dag; maar het zal in het vermogen uwer hand niet zijn.

Deuteronomium 28:32 Meaning and Commentary

Deuteronomy 28:32

Thy sons and thy daughters [shall be] given unto another
people
This also was not true in the Babylonish captivity; for then their sons and daughters went with them, and continued with them, and returned again; but has been oftentimes verified since their captivity by the Romans; frequently their sons and daughters have been taken from them by force, to be brought up in another religion, by the edicts of kings and popes, and by the canons of councils, and particularly of the fourth council of Toledo:

and thine eyes shall look and fail;
with longing:

for them all the day long;
expecting every day their children would be returned to them, at least wishing and hoping they would; their hearts yearning after them, but all in vain:

and [there shall be] no might in thy hand;
to recover them out of the hands of those who had the possession of them, or fetch them back from distant countries, whither they were carried. By an edict of the Portuguese, the children of the Jews were ordered to be carried to the uninhabited islands; and when, by the king's command, they were had to the ships in which they were to be transported, it is incredible, the Jewish historian says ^F12, what howlings and lamentations were made by the women; and there wore none pitied them and comforted them, or could help them.

---

FOOTNOTES:

F12 Shebet Judah, sive Hist. Jud. sect. 59. p. 332.

Deuteronomium 28:32 In-Context

30 Gij zult een vrouw ondertrouwen, maar een ander zal haar beslapen; een huis zult gij bouwen, maar daarin niet wonen; een wijngaard zult gij planten, maar dien niet gemeen maken.

31 Uw os zal voor uw ogen geslacht worden, maar gij zult daarvan niet eten; uw ezel zal van voor uw aangezicht geroofd worden, en tot u niet wederkeren; uw klein vee zal aan uw vijanden gegeven worden, en voor u zal geen verlosser zijn.

32 Uw zonen en uw dochteren zullen aan een ander volk gegeven worden, dat het uw ogen aanzien, en naar hen bezwijken den gansen dag; maar het zal in het vermogen uwer hand niet zijn.

33 De vrucht van uw land en al uw arbeid zal een volk eten, dat gij niet gekend hebt; en gij zult alle dagen alleenlijk verdrukt en gepletterd zijn.

34 En gij zult onzinnig zijn, vanwege het gezicht uwer ogen, dat gij zien zult.