1 Kings 1:36

36 et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis

1 Kings 1:36 Meaning and Commentary

1 Kings 1:36

And Benaiah the son of Jehoiada answered the king
In the name of the rest:

and said, Amen;
they all assented to it, and expressed their satisfaction in it:

the Lord God of my lord the king say so [too];
let it appear, by the prosperity and success that shall by divine Providence attend the new king, that this is according to the will of God.

1 Kings 1:36 In-Context

34 et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon
35 et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super Israhel et super Iudam
36 et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis
37 quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David
38 descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion
The Latin Vulgate is in the public domain.