1 Samuel 30:16

16 qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra Philisthim et de terra Iuda

1 Samuel 30:16 Meaning and Commentary

1 Samuel 30:16

And when he had brought him down
To the place where the company of the Amalekites were, or near it:

behold, [they were] spread abroad upon all the earth;
they were not in any regular order, and much less in any military form, but lay about in the fields, scattered here and there, were in detached parties:

some eating and drinking;
in one place:

and dancing;
others, in another place, expressing their joy, and perhaps their thankfulness to their idols

because of the great spoil they had taken out of the land of the
Philistines, and out of the land of Judah;
from Ziklag, and from the south of the Cherethites, and the south of Judah, they had invaded, ( 1 Samuel 30:14 ) ; and here they were in the greatest security; knowing: that the armies of the Philistines were gone into the land of Israel, and were about to engage in battle with the Israelites, and David they supposed was with the Philistines, so that they had nothing to fear from any quarter; and thus it is often, that when men cry peace, peace, sudden destruction comes upon them.

1 Samuel 30:16 In-Context

14 siquidem nos erupimus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni
15 dixitque ei David potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per Deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istum
16 qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra Philisthim et de terra Iuda
17 et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant
18 eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit
The Latin Vulgate is in the public domain.