2 Kings 13:20

20 mortuus est ergo Heliseus et sepelierunt eum latrunculi quoque de Moab venerunt in terra in ipso anno

2 Kings 13:20 Meaning and Commentary

2 Kings 13:20

And Elisha died, and they buried him
In Samaria. Epiphanius says F14, in Sebastopolis of Samaria, Samaria itself was called Sebaste in later times; though the Jews say F15 he was buried in Mount Carmel, in the cave of Elijah; according to the Jewish chronology {p}, he died in the tenth year of Joash, and he prophesied more than sixty years; sixty six, as Abarbinel, since he began to prophesy in the nineteenth year of Jehoshaphat; and, according to Clemens F17 of Alexandria, when he was forty years of age; but it seems rather, as Kimchi observes, that he died in the beginning of the reign of Joash, and even before his father's death, when he was a partner with him in the throne, and before any salvation or deliverance from the Syrians was wrought:

and the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the
year;
at the spring of the year, when there was fruit on the earth, those troops of robbers came to plunder and spoil; several of the Jewish writers observe, that in the word for "coming", (h) is instead of (a) , and so may be rendered "in that year", in that selfsame year that Elisha died; and so read the Syriac, Arabic, and the Vulgate Latin versions.


FOOTNOTES:

F14 De Vitis Prophet. c. 6.
F15 Cippi Heb. p. 46.
F16 Seder Olam Rabba, c. 19.
F17 Stromat. l. 1. p. 326.

2 Kings 13:20 In-Context

18 et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisset
19 iratus est contra eum vir Dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses Syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties eam
20 mortuus est ergo Heliseus et sepelierunt eum latrunculi quoque de Moab venerunt in terra in ipso anno
21 quidam autem sepelientes hominem viderunt latrunculos et proiecerunt cadaver in sepulchro Helisei quod ambulavit et tetigit ossa Helisei et revixit homo et stetit super pedes suos
22 igitur Azahel rex Syriae adflixit Israhel cunctis diebus Ioachaz
The Latin Vulgate is in the public domain.