Deuteronomy 1:22

22 et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitates

Deuteronomy 1:22 Meaning and Commentary

Deuteronomy 1:22

And ye came near unto me everyone of you
Not every individual of them, but the heads of their tribes, that represented them; this is not to be understood of the present generation personally, but of their fathers, who all died in the wilderness, save a very few of them; but they being the same people and nation, it is so expressed:

and said, we will send men before us;
that is, they thought it was proper and prudent so to do, and came to Moses to consult him about it; for we are not to suppose that they had determined upon it, whether he approved of it or not:

and they shall search us out the land:
that they might know what sort of land it was, whether good or bad, fruitful or not, and whether woody or not: see ( Numbers 13:19 Numbers 13:20 )

and bring us word again by what way we must go up;
or, "concerning the way F13 in which we must go"; which is the best way of entering it, most easy and accessible, where the passes are most open and least dangerous:

and into what cities we shall come;
which it would be the most proper to attack and subdue first.


FOOTNOTES:

F13 (Krdh ta) , "de via", Noldius, p. 117. No. 594. so the Arabic version, Junius & Tremellius, Piscator.

Deuteronomy 1:22 In-Context

20 dixi vobis venistis ad montem Amorrei quem Dominus Deus noster daturus est nobis
21 vide terram quam Dominus Deus tuus dat tibi ascende et posside eam sicut locutus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas
22 et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitates
23 cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus suis
24 qui cum perrexissent et ascendissent in montana venerunt usque ad vallem Botri et considerata terra
The Latin Vulgate is in the public domain.