Deuteronomy 21:6

6 et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa est

Deuteronomy 21:6 Meaning and Commentary

Deuteronomy 21:6

And all the elders of that city that are next unto the slain
man
The whole court of judicature belonging to it, all the magistracy of it; even though there were an hundred of them, Maimonides


FOOTNOTES:

F24 says:

shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
in token of their innocence, and this they did not only for themselves, but for the whole city, being the representatives of it; see ( Psalms 26:6 ) ( Matthew 27:24 ) . Some think that this is a confirmation of the sense embraced by some, that it was a strong stream to which the heifer was brought; and there might be a stream of water here, and a valley also; though it would be no great difficulty to get from the city, which was near, a sufficient quantity of water to wash the hands of the elders with. This may denote the purification of sin by the blood of Christ, when it is confessed over him; and shows that priests and elders, ministers of the word, as well as others, stand in need of it; and that even those concerned in the death of Christ shared in the benefits of it.


F24 Hilchot Rotzeach, c. 9. sect. 3.

Deuteronomy 21:6 In-Context

4 et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec sementem recepit et caedent in ea cervices vitulae
5 accedentque sacerdotes filii Levi quos elegerit Dominus Deus tuus ut ministrent ei et benedicant in nomine eius et ad verbum eorum omne negotium et quicquid mundum vel inmundum est iudicetur
6 et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa est
7 et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi viderunt
8 propitius esto populo tuo Israhel quem redemisti Domine et non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui Israhel et auferetur ab eis reatus sanguinis
The Latin Vulgate is in the public domain.