Genesis 29:20

20 servivit igitur Iacob pro Rahel septem annis et videbantur illi pauci dies prae amoris magnitudine

Genesis 29:20 Meaning and Commentary

Genesis 29:20

And Jacob served seven years for Rachel
The whole term of time, diligently, faithfully, and patiently. Reference is had to this in ( Hosea 11:12 ) :

and they seemed unto him [but] a few days, for the love he had to her;
for though to lovers time seems long ere they enjoy the object beloved; yet Jacob here respects not so much the time as the toil and labour of service he endured in it; he thought that seven years' service was a trifle, like the service of so many days, in comparison of the lovely and worthy person he obtained thereby; all that he endured was nothing in comparison of her, and through the love he bore to her: besides, the many pleasant hours he spent in conversation with her made the time slide on insensibly, so that it seemed to be quickly gone; which shows that his love was pure and constant.

Genesis 29:20 In-Context

18 quam diligens Iacob ait serviam tibi pro Rahel filia tua minore septem annis
19 respondit Laban melius est ut tibi eam dem quam viro alteri mane apud me
20 servivit igitur Iacob pro Rahel septem annis et videbantur illi pauci dies prae amoris magnitudine
21 dixitque ad Laban da mihi uxorem meam quia iam tempus expletum est ut ingrediar ad eam
22 qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium fecit nuptias
The Latin Vulgate is in the public domain.