Judges 14:1

1 descendit igitur Samson in Thamnatha vidensque ibi mulierem de filiabus Philisthim

Judges 14:1 Meaning and Commentary

Judges 14:1

And Samson went down to Timnath
A city which by lot fell to the tribe of Judah, but was afterwards given to the tribe of Dan, and now in the hands of the Philistines, ( Joshua 15:57 ) ( 19:43 ) . Judah is said to go up to it, because the place where he lived lay below it, ( Genesis 38:13 ) , but Samson is said to go down to it, because he lived above it. The Jews F20 differ about the reconciliation of these two places; some say there were two of this name, the one is a descent, and the other is an ascent; others say there was but one, so situated, that they that came to it on one side ascended, and they that came to it on the other side descended. Bochart F21 approves of the former. According to Bunting F23, this was twelve miles from Eshtaol, where Samson lived:

and saw a woman in Timnath, of the daughters of the Philistines;
who at this time dwelt there; he saw no doubt many other women besides her, but he took special notice of her, and entertained a particular affection for her; or, in other words, on sight of her fell in love with her.


FOOTNOTES:

F20 T. Bab. Sotah, fol. 10. 1.
F21 IIierozoic. par. 1. l. 3. c. 4. col. 763, 764.
F23 Travels p. 115.

Judges 14:1 In-Context

1 descendit igitur Samson in Thamnatha vidensque ibi mulierem de filiabus Philisthim
2 ascendit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in Thamnatha de filiabus Philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxorem
3 cui dixerunt pater et mater sua numquid non est mulier in filiabus fratrum tuorum et in omni populo meo quia vis accipere uxorem de Philisthim qui incircumcisi sunt dixitque Samson ad patrem suum hanc mihi accipe quia placuit oculis meis
4 parentes autem eius nesciebant quod res a Domino fieret et quaereret occasionem contra Philisthim eo enim tempore Philisthim dominabantur Israheli
5 descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit ei
The Latin Vulgate is in the public domain.