Compare Translations for Judges 14:1

Share

PREVIOUS Judges 13:25 NEXT Judges 14:2
Holman Christian Standard Bible
1 Samson went down to Timnah and saw a young Philistine woman there.
Read Judges (CSB)
English Standard Version
1 Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.
Read Judges (ESV)
King James Version
1 And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
1 Samson went down to Timnah. There in Timnah a woman caught his eye, a Philistine girl.
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
1 Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.
Read Judges (NAS)
New International Version
1 Samson went down to Timnah and saw there a young Philistine woman.
Read Judges (NIV)
New King James Version
1 Now Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
1 One day when Samson was in Timnah, one of the Philistine women caught his eye.
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
1 Once Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw a Philistine woman.
Read Judges (NRS)
American Standard Version
1 And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah, of the daughters of the Philistines;
Read Judges (BBE)
Common English Bible
1 Samson traveled down to Timnah. While he was in Timnah, a Philistine woman caught his eye.
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Samson traveled down to Timnah. While he was in Timnah, a Philistine woman caught his eye.
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Shimshon went down to Timnah, and in Timnah he saw a woman who was one of the P'lishtim.
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
1 And Samson went down to Timnathah, and saw a woman in Timnathah of the daughters of the Philistines.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
1 One day Samson went down to Timnah, where he noticed a certain young Philistine woman.
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 One day Samson went down to Timnah, where he noticed a certain young Philistine woman.
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 When Samson went to Timnah, he saw a young Philistine woman.
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
1 Shimshon went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Pelishtim.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 And as Samson went down to Timnath, he saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
1 And Samson went down to Timnah, and he saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines.
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 And Sampson went down to Thamnatha, and saw a woman in Thamnatha of the daughters of the Philistines.
Read Judges (LXX)
New Century Version
1 Samson went down to the city of Timnah where he saw a Philistine woman.
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
1 Samson went down to Timnah. There he saw a young Philistine woman.
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Once Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw a Philistine woman.
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Then Samson went down to Thamnatha, and seeing there a woman of the daughters of the Philistines,
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
1 Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
1 And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
1 descendit igitur Samson in Thamnatha vidensque ibi mulierem de filiabus Philisthim
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 descendit igitur Samson in Thamnatha vidensque ibi mulierem de filiabus Philisthim
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
1 And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
Read Judges (WBT)
World English Bible
1 Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
1 Therefore (And so in time, when he was a grown man,) Samson went down into Timnath, and he saw there a woman of the daughters of (the) Philistines;
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
1 And Samson goeth down to Timnath, and seeth a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 13:25 NEXT Judges 14:2

Judges 14:1 Commentaries