Luke 13:23

23 ait autem illi quidam Domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illos

Luke 13:23 Meaning and Commentary

Luke 13:23

Then said one unto him
Not one of his disciples, but one of the company, in some one of the cities or villages he passed through, or as he was in the road to Jerusalem:

are there few that be saved?
It is a received opinion among the Jews F26, that all Israel shall have a part in the world to come; and this man might put the question to know whether Christ was of this sentiment or not. And by some things he had observed drop from him, and it may be the foregoing parables, which express the small beginnings of his kingdom, and seem to signify, that at first his Gospel should be received but by a few, though it should afterwards spread, he might collect, that his sense was, there would be but a few saved; or this might be a question of mere curiosity and speculation, as it seems to be, by Christ's treatment of it, who does not give a direct answer to it, but puts him and others upon showing a concern for their own salvation.

And he said unto them;
not to the man only that put the question, but to the whole company; though the Persic and Ethiopic versions read, "he said unto him", as follows.


FOOTNOTES:

F26 Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 1.

Luke 13:23 In-Context

21 simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum
22 et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in Hierusalem
23 ait autem illi quidam Domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illos
24 contendite intrare per angustam portam quia multi dico vobis quaerunt intrare et non poterunt
25 cum autem intraverit pater familias et cluserit ostium et incipietis foris stare et pulsare ostium dicentes Domine aperi nobis et respondens dicet vobis nescio vos unde sitis
The Latin Vulgate is in the public domain.