Luke 20:14

14 quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat hereditas

Luke 20:14 Meaning and Commentary

Luke 20:14

But when the husbandmen saw him
In human nature, heard him preach, and observed the miracles done by him:

they reasoned among themselves;
as the Scribes and Pharisees, and elders of the people often did:

saying, this is the heir;
the heir of God, being his Son; and so the Ethiopic version; "this Son is his heir", or the heir of the vineyard; being, by appointment, heir of all things, and by his descent from David heir to the kingdom of Israel;

come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
The Arabic and Persic versions render it, "and his inheritance shall be ours": the nation, city, temple, and all the emoluments and benefits thereof. The word "come" is left out in the Alexandrian copy, and in the Gothic and Vulgate Latin versions.

Luke 20:14 In-Context

12 et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerunt
13 dixit autem dominus vineae quid faciam mittam filium meum dilectum forsitan cum hunc viderint verebuntur
14 quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat hereditas
15 et eiectum illum extra vineam occiderunt quid ergo faciet illis dominus vineae
16 veniet et perdet colonos istos et dabit vineam aliis quo audito dixerunt illi absit
The Latin Vulgate is in the public domain.