1 Samuel 10:12

12 responditque alius ad alterum dicens et quis pater eorum propterea versum est in proverbium num et Saul inter prophetas

1 Samuel 10:12 Meaning and Commentary

1 Samuel 10:12

And one of the same place answered, and said
One of the same city, and in the same company, that expressed their admiration at what was come to Saul, and at what he did, and wondering how he came into such company, and to have such a gift, who was of so mean an education:

but who is their father? the father of the prophets;
their fathers were not prophets, no more than Saul's was; their Father that taught them is the Lord, and he was able to teach Saul, and bestow on him the gift of prophecy, as well as on them; and so the Targum, who is their master or teacher; for though they might have an undermaster or teacher, as Samuel, or another prophet, yet their chief teacher was God; who could and did give men the gift of prophecy, and even in the highest sense, who had neither prophets for their fathers, nor were indeed trained up in any of the schools of the prophets, which was the case of Amos:

therefore it became a proverb, is Saul also among the prophets?
that when a person of a mean parentage, and of a low life and education, was raised up to any degree of dignity in sacred and civil things, they used to apply this proverbial expression to him, or speak of him in this manner, is Saul among the prophets?

1 Samuel 10:12 In-Context

10 veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spiritus Dei et prophetavit in medio eorum
11 videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudius tertius quod esset cum prophetis et prophetaret dixerunt ad invicem quaenam res accidit filio Cis num et Saul in prophetis
12 responditque alius ad alterum dicens et quis pater eorum propterea versum est in proverbium num et Saul inter prophetas
13 cessavit autem prophetare et venit ad excelsum
14 dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem
The Latin Vulgate is in the public domain.