1 Samuel 2:11

11 et abiit Helcana Ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu Domini ante faciem Heli sacerdotis

1 Samuel 2:11 Meaning and Commentary

1 Samuel 2:11

And Elkanah went to Ramah to his house
Of which see ( 1 Samuel 1:19 ) . This was after he had offered the sacrifices at the feast, worshipped the Lord, and Hannah had delivered her prayer or song of praise, and both had committed Samuel to the care of Eli, and left him with him:

and the child did minister unto the Lord before Eli the priest;
he not only read in the book of the law, but learned to sing the praises of God vocally, and to play upon an instrument of music used in the service of God in those times, and to light the lamps in the tabernacle, and open and shut the doors of it, and the like; which were suitable to his age, and which might not be quite so tender as some have thought; or this may respect some small beginnings in the ministry of the sanctuary, in which he gradually increased under the inspection, guidance, and instruction of Eli, which is meant by ministering before him; the Targum is,

``in the life of Eli the priest;''

he began his ministration before his death.

1 Samuel 2:11 In-Context

9 pedes sanctorum suorum servabit et impii in tenebris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vir
10 Dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit Dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi sui
11 et abiit Helcana Ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu Domini ante faciem Heli sacerdotis
12 porro filii Heli filii Belial nescientes Dominum
13 neque officium sacerdotum ad populum sed quicumque immolasset victimam veniebat puer sacerdotis dum coquerentur carnes et habebat fuscinulam tridentem in manu sua
The Latin Vulgate is in the public domain.