Compare Translations for 1 Samuel 2:11

Share

PREVIOUS 1 Samuel 2:10 NEXT 1 Samuel 2:12
Holman Christian Standard Bible
11 Elkanah went home to Ramah, but the boy served the Lord in the presence of Eli the priest.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
11 Then Elkanah went home to Ramah. And the boy ministered to the LORD in the presence of Eli the priest.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
11 Elkanah went home to Ramah. The boy stayed and served God in the company of Eli the priest. Samuel Serves God
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
11 Then Elkanah went to his home at Ramah. But the boy ministered to the LORD before Eli the priest.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
11 Then Elkanah went home to Ramah, but the boy ministered before the LORD under Eli the priest.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
11 Then Elkanah went to his house at Ramah. But the child ministered to the Lord before Eli the priest.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
11 Then Elkanah returned home to Ramah without Samuel. And the boy served the LORD by assisting Eli the priest.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
11 Then Elkanah went home to Ramah, while the boy remained to minister to the Lord, in the presence of the priest Eli.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
11 Então Elcana se retirou a Ramá, � sua casa. O menino, porém, ficou servindo ao Senhor perante e sacerdote Eli.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Jehovah before Eli the priest.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
11 Then Elkanah went to Ramah to his house. And the child became the servant of the Lord under the direction of Eli the priest.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 Entonces Elcana se fue a Ramá, a su casa. Y el niño servía al SEÑOR delante del sacerdote Elí.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
11 Then Elkanah went home to Ramah, but the boy served the LORD under Eli the priest.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Then Elkanah went home to Ramah, but the boy served the LORD under Eli the priest.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 Elkanah went home to Ramah, while the child began ministering to ADONAI under the direction of 'Eli the cohen.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the boy ministered to Jehovah in the presence of Eli the priest.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
11 Und Elkana ging nach Rama, nach seinem Hause. Der Knabe aber diente Jehova vor Eli, dem Priester.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
11 Then Elkanah went back home to Ramah, but the boy Samuel stayed in Shiloh and served the Lord under the priest Eli.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 Then Elkanah went back home to Ramah, but the boy Samuel stayed in Shiloh and served the Lord under the priest Eli.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 Then Elkanah went home to Ramah. But the boy [Samuel] served the LORD under the priest Eli.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
11 Elkana went to Ramah to his house. The child did minister to the LORD before `Eli the Kohen.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 Y Elcana se volvió a su casa en Ramá; y el niño ministraba al SEÑOR delante del sacerdote Elí
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered unto the LORD before Eli the priest.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
11 Then Elkanah went to Ramah, to his house. Now the boy was serving Yahweh {in the presence of} Eli the priest.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
11 Elkana s'en alla dans sa maison à Rama, et l'enfant fut au service de l'Eternel devant le sacrificateur Eli.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
11 Elkana aber ging hin gen Rama in sein Haus; und der Knabe war des HERRN Diener vor dem Priester Eli.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
11 Then Elkanah went home to Ramah, but the boy continued to serve the Lord under Eli the priest.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
11 Then Elkanah went home to Ramah. But the boy Samuel served the LORD under the direction of the priest Eli.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Then Elkanah went home to Ramah, while the boy remained to minister to the Lord, in the presence of the priest Eli.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 Después Elcana regresó a su casa en Ramá sin Samuel, y el niño servía al Señor
como ayudante del sacerdote Elí.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 Elcaná volvió a su casa en Ramá, pero el niño se quedó para servir al SEÑOR, bajo el cuidado del sacerdote Elí.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
11 Então Elcana voltou para casa em Ramá, mas o menino começou a servir o SENHOR sob a direção do sacerdote Eli.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
11 Et Elkana s'en alla à Rama en sa maison; mais l'enfant resta au service de l'Éternel, en présence d'Héli, le sacrificateur.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And Elcana went to Ramatha, to his house: but the child ministered in the sight of the Lord before the face of Heli the priest.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
11 Then Elka'nah went home to Ramah. And the boy ministered to the LORD, in the presence of Eli the priest.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 Then Elka'nah went home to Ramah. And the boy ministered to the LORD, in the presence of Eli the priest.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 Y Elcana se volvió á su casa en Ramatha; y el niño ministraba á Jehová delante del sacerdote Eli.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 Y Elcana se volvió a su casa en Ramá; y el niño ministraba al SEÑOR delante del sacerdote Elí.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 Daarna ging Elkana naar Rama in zijn huis; maar de jongeling was den HEERE dienende voor het aangezicht van den priester Eli.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered unto the LORD before Eli the priest.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered unto the LORD before Eli the priest.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
11 et abiit Helcana Ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu Domini ante faciem Heli sacerdotis
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 et abiit Helcana Ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu Domini ante faciem Heli sacerdotis
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered to the LORD before Eli the priest.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
11 Elkanah went to Ramah to his house. The child did minister to Yahweh before Eli the priest.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
11 And Elkanah went into Ramah, into his house; and the child was (a) servant in the sight of the Lord before the face of Eli the priest.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
11 And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, [in] the presence of Eli the priest;
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 2:10 NEXT 1 Samuel 2:12

1 Samuel 2:11 Commentaries