Genesis 22:7

7 dixit Isaac patri suo pater mi at ille respondit quid vis fili ecce inquit ignis et ligna ubi est victima holocausti

Genesis 22:7 Meaning and Commentary

Genesis 22:7

And Isaac spake unto Abraham his father
As they were walking together:

and said, my father;
a cutting word to Abraham, who knew what he was going to do with him, so contrary to the relation and affection of a parent:

and he said, here [am] I, my son;
what hast thou to say to me? I am ready to answer thee; he owns the relation he stood in unto him, a sense of which he had not put off, and curbs his affections, which must be inwardly moving towards him, and showed great strength of faith to grapple with such a trying exercise:

and he said, behold the fire and the wood;
the fire which his father had his hand, and the wood which was upon his own, shoulders:

but where [is] the lamb for a burnt offering?
he perceived by the preparation made, by the fire and the wood, that it was to be a burnt offering which they were going to offer; but there being no creature provided for the sacrifice, he puts this question, by which it appears that as yet he was quite ignorant of the true design of this journey, and little thought that he was to be the sacrifice: however, from what he said, it plain he had been used to sacrifices, and had been trained up in them, and had seen them performed, and knew the nature of them, and what were requisite unto them.

Genesis 22:7 In-Context

5 dixitque ad pueros suos expectate hic cum asino ego et puer illuc usque properantes postquam adoraverimus revertemur ad vos
6 tulit quoque ligna holocausti et inposuit super Isaac filium suum ipse vero portabat in manibus ignem et gladium cumque duo pergerent simul
7 dixit Isaac patri suo pater mi at ille respondit quid vis fili ecce inquit ignis et ligna ubi est victima holocausti
8 dixit Abraham Deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo pariter
9 veneruntque ad locum quem ostenderat ei Deus in quo aedificavit altare et desuper ligna conposuit cumque conligasset Isaac filium suum posuit eum in altari super struem lignorum
The Latin Vulgate is in the public domain.