Judges 8:11

11 ascendensque Gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientalem partem Nobee et Iecbaa percussit castra hostium qui securi erant et nihil adversi suspicabantur

Judges 8:11 Meaning and Commentary

Judges 8:11

And Gideon went up by the way of them that dwell in tents,
&c.] That is of the Arabians and Kedarenes, who dwelt in tents for the sake of feeding their flocks, as the Targum and Jarchi; he did not pursue them in the direct road, but went a roundabout way, where these people dwelt, that he might surprise the host of the kings of Midian at an unawares: and he came upon them,

on the east of Nobah and Jogbehah;
the first was in the tribe of Manasseh, and the latter in the tribe of Gad, and both it seems were on the confines of those tribes; see ( Numbers 32:35 Numbers 32:42 ) the Targum calls the latter Ramatha; both words have the signification of height in them, this city very probably being built on an eminence. According to Bunting F24 Penuel was two miles from Succoth, Nobah two miles from Penuel, and Jogbehah four miles from Nobah and Karkor four miles from Jogbehah, whither he pursued the kings, and took them, after he had discomfited the army:

and smote the host, for the host was secure:
having got over Jordan, and at night very probably, they thought themselves safe from Gideon's army, who they could have no thought that they would come up with them so soon, on foot, weary, and fatigued.


FOOTNOTES:

F24 Travels of the Patriarchs p. 109.

Judges 8:11 In-Context

9 dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem hanc
10 Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo quindecim milia enim viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum caesis centum viginti milibus bellatorum et educentium gladium
11 ascendensque Gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientalem partem Nobee et Iecbaa percussit castra hostium qui securi erant et nihil adversi suspicabantur
12 fugeruntque Zebee et Salmana quos persequens Gedeon conprehendit turbato omni exercitu eorum
13 revertensque de bello ante solis ortum
The Latin Vulgate is in the public domain.