2 Kings 20:9

9 To whom Isaiah said, This shall be a sign of the Lord, that the Lord shall do the word which he spake; wilt thou, that the shadow (of the sun) go further by ten lines, either turn again by so many degrees? (To whom Isaiah said, This shall be the sign from the Lord, that the Lord shall do the thing which he spoke; wilt thou, that the sun's shadow go forward by ten degrees, or turn back by as many degrees?)

2 Kings 20:9 Meaning and Commentary

And Isaiah said, this sign shalt thou have of the Lord, that the Lord will do the thing that he hath spoken,.... Cure him of his disorder, so that he should be able to go to the temple on the third day:

shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees? that is, the shadow of the sun on a dial plate; it was left to his option to choose which he would, as the confirming sign of his recovery.

2 Kings 20:9 In-Context

7 And Isaiah said, Bring ye to me a gobbet of figs. And when they had brought it, and had put (it) on his botch/and had put it on the botch of Hezekiah, he was healed.
8 And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign, that the Lord shall heal me, and also that in the third day I shall go up into the temple of the Lord?
9 To whom Isaiah said, This shall be a sign of the Lord, that the Lord shall do the word which he spake; wilt thou, that the shadow (of the sun) go further by ten lines, either turn again by so many degrees? (To whom Isaiah said, This shall be the sign from the Lord, that the Lord shall do the thing which he spoke; wilt thou, that the sun's shadow go forward by ten degrees, or turn back by as many degrees?)
10 And Hezekiah said, It is light, or easy, that the shadow increase by ten lines, neither I will that this be done, but that it turn again backward by ten degrees. (And Hezekiah said, It is easy for the shadow to increase by ten degrees, so I do not desire that this be done, but rather, that it go backward by ten degrees.)
11 Then Isaiah, the prophet, called inwardly (upon) the Lord, and brought again backward by ten degrees the shadow by the same lines, by which it had gone down then in the horologe of Ahaz. (Then the prophet Isaiah inwardly called to the Lord, and brought the shadow backward by ten degrees, by the same lines by which it had gone forward on Ahaz's sundial.)
Copyright © 2001 by Terence P. Noble. For personal use only.