2 Samuel 19:23

23 And the king said to Shimei, Thou shalt not die; and the king swore to him.

2 Samuel 19:23 Meaning and Commentary

2 Samuel 19:23

Therefore the king said unto Shimei, thou shalt not die
This day by my hands, or order, or by the sword, ( 1 Kings 2:8 ) ;

and the king sware unto him;
that he should not die for that offence, or for that only; but if he committed a new one, this oath was no longer binding on him, and not at all upon his heir and successor.

2 Samuel 19:23 In-Context

21 And Abishai, the son of Zeruiah, answered and said, Whether Shimei, that cursed the christ of the Lord, shall not be slain for these words? (And Abishai, the son of Zeruiah, answered to him and said, Should not Shimei, who cursed the Lord's anointed, be killed for those words?)

22 And David said, What is (it) to me and to you, ye sons of Zeruiah? Why be ye made to me today into Satan, that is, (an) adversary? Therefore whether a man shall be slain today in Israel? Whether I know not (that) me (am) made king today on Israel? (And David said, What is it to me or to you, ye sons of Zeruiah? Why be ye made into my adversaries today? Should any man be put to death on this day in Israel? The day that I am made king upon Israel? Nay!)

23 And the king said to Shimei, Thou shalt not die; and the king swore to him.

24 Also Mephibosheth, the son of Saul, came down with unwashed feet, and with his beard unclipped, into the coming of the king. And Mephibosheth had not washed his clothes, from the day in which the king went out of Jerusalem till to the day of his coming again in peace. (And Mephibosheth, Saul's son, came down with unwashed feet, and with his beard unclipped, to meet the king. And Mephibosheth had not washed his clothes from the day in which the king went out of Jerusalem until the day that he returned in victory/until the day that he safely returned home.)

25 And when at Jerusalem he had come to the king (And when he had come from Jerusalem to meet the king), the king said to him, Mephibosheth, why camest thou not with me?