Compare Translations for 2 Samuel 19:23

Share

PREVIOUS 2 Samuel 19:22 NEXT 2 Samuel 19:24
Holman Christian Standard Bible
23 So the king said to Shimei, "You will not die." Then the king gave him his oath.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
23 And the king said to Shimei, "You shall not die." And the king gave him his oath.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
23 Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
23 Then the king turned to Shimei, "You're not going to die." And the king gave him his word.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
23 The king said to Shimei, "You shall not die." Thus the king swore to him.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
23 So the king said to Shimei, “You shall not die.” And the king promised him on oath.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
23 Therefore the king said to Shimei, "You shall not die." And the king swore to him.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
23 Then, turning to Shimei, David vowed, “Your life will be spared.”
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
23 The king said to Shimei, "You shall not die." And the king gave him his oath.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
23 Então disse o rei a Simei: Não morrerás. E o rei lho jurou.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
23 And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
23 So the king said to Shimei, You will not be put to death. And the king gave him his oath.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
23 Y el rey dijo a Simei: No morirás. Así el rey se lo juró.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
23 Then the king told Shimei, "You will not die." And the king swore this to him.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Then the king told Shimei, "You will not die." And the king swore this to him.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 Then the king said to Shim'i, "You will not be put to death," and the king swore it to him.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
23 And the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
23 Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben! Und der König schwur ihm.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
23 And he said to Shimei, "I give you my word that you will not be put to death."
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 And he said to Shimei, "I give you my word that you will not be put to death."
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 The king promised Shimei, "You won't die," and the king swore to it.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
23 The king said to Shim`i, You shall not die. The king swore to him.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
23 Y dijo el rey a Simei: No morirás. Y el rey se lo juró
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
23 And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king swore unto him.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die . And the king sware unto him.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
23 Then the king said to Shimei, "You shall not die," and [so] the king swore to him.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
23 Et le roi dit à Schimeï: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
23 (-) Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben. Und der König schwur ihm.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
23 Then the king promised Shimei, "You won't die."
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
23 So the king took an oath and made a promise to Shimei. He said to him, "You aren't going to be put to death."
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 The king said to Shimei, "You shall not die." And the king gave him his oath.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
23 Entonces, volviéndose a Simei, David juró:
—Se te perdonará la vida.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
23 Y dirigiéndose a Simí, el rey le juró:—¡No morirás!
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
23 E o rei prometeu a Simei, sob juramento: “Você não será morto”.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
23 Et le roi dit à Shimeï: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 And the king said to Semei: Thou shalt not die. And he swore unto him.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
23 And the king said to Shim'e-i, "You shall not die." And the king gave him his oath.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 And the king said to Shim'e-i, "You shall not die." And the king gave him his oath.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
23 Y dijo el rey á Semei: No morirás. Y el rey se lo juró.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
23 Y dijo el rey a Semei: No morirás. Y el rey se lo juró.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
23 En de koning zeide tot Simei: Gij zult niet sterven. En de koning zwoer hem.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
23 Therefore the king said unto Shimei, "Thou shalt not die." And the king swore unto him.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 Therefore the king said unto Shimei, "Thou shalt not die." And the king swore unto him.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
23 et ait rex Semei non morieris iuravitque ei
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 et ait rex Semei non morieris iuravitque ei
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
23 Therefore the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
23 The king said to Shimei, You shall not die. The king swore to him.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
23 And the king said to Shimei, Thou shalt not die; and the king swore to him.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
23 And the king saith unto Shimei, `Thou dost not die;' and the king sweareth to him.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 19:22 NEXT 2 Samuel 19:24

2 Samuel 19:23 Commentaries