Psalm 44:14

14 Thou hast set us into likeness to heathen men; and stirring of the head/wagging of (the) head among peoples. (Thou hast made us into a likeness, or a byword, to the heathen; and they shook their heads over us among the nations.)

Psalm 44:14 Meaning and Commentary

Psalms 44:14

Thou makest us a byword among the Heathen
Among the Papists, as the Jews were among the Gentiles, ( Deuteronomy 28:37 ) ( Jeremiah 24:9 ) ; calling them schismatics, heretics, fanatics, and what not? a shaking of the head among the people;
by way of indignation, scorn, and contempt; see ( Psalms 22:7 ) ( 109:25 ) .

Psalm 44:14 In-Context

12 Thou hast sold thy people without price; and multitude there was not in the (ex)changings of them. (Thou hast sold thy people for nothing; and there was no profit from their sale.)

13 Thou hast set us (as a) shame to our neighbours; mocking and scorn to them that be in our compass. (Thou hast made us a shame, or a reproach, to our neighbours; a mockery, and scorned by those who be all around us.)

14 Thou hast set us into likeness to heathen men; and stirring of the head/wagging of (the) head among peoples. (Thou hast made us into a likeness, or a byword, to the heathen; and they shook their heads over us among the nations.)

15 All day my shame is against me; and the shame of my face covered me. (All day long my shame is before me; and the shame on my face covered me.)

16 From the voice of [the] despiser, and evil speaker; from the face of the enemy, and [the] pursuer. (From the voice of him who despiseth, and speaketh evil; from before the enemy, and the pursuer.)