Acts 18:13

13 saying -- `Against the law this one doth persuade men to worship God;'

Acts 18:13 Meaning and Commentary

Acts 18:13

Saying, this fellow persuadeth men to worship God contrary
to the law.
] Meaning either to the law of the Romans, which forbad the bringing in of any new gods, without the leave of the senate; (See Gill on Acts 16:21); or rather to the law of Moses: the Arabic version reads, "our law"; though this was false, for Moses in his law wrote of Christ, and ordered the children of Israel to hearken to him.

Acts 18:13 In-Context

11 and he continued a year and six months, teaching among them the word of God.
12 And Gallio being proconsul of Achaia, the Jews made a rush with one accord upon Paul, and brought him unto the tribunal,
13 saying -- `Against the law this one doth persuade men to worship God;'
14 and Paul being about to open [his] mouth, Gallio said unto the Jews, `If, indeed, then, it was anything unrighteous, or an act of wicked profligacy, O Jews, according to reason I had borne with you,
15 but if it is a question concerning words and names, and of your law, look ye yourselves [to it], for a judge of these things I do not wish to be,'
Young's Literal Translation is in the public domain.