Compare Translations for Acts 18:13

Share

PREVIOUS Acts 18:12 NEXT Acts 18:14
Holman Christian Standard Bible
13 "This man," they said, "persuades people to worship God contrary to the law!"
Read Acts (CSB)
English Standard Version
13 saying, "This man is persuading people to worship God contrary to the law."
Read Acts (ESV)
King James Version
13 Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
13 and filed chcrges: "This man is seducing people into acts of worship that are illegal."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
13 saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
Read Acts (NAS)
New International Version
13 “This man,” they charged, “is persuading the people to worship God in ways contrary to the law.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
13 saying, "This fellow persuades men to worship God contrary to the law."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
13 They accused Paul of “persuading people to worship God in ways that are contrary to our law.”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
13 They said, "This man is persuading people to worship God in ways that are contrary to the law."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
13 saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
13 Saying, This man is teaching the people to give worship to God in a way which is against the law.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
13 "This man is persuading others to worship God unlawfully," they declared.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 "This man is persuading others to worship God unlawfully," they declared.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 saying, "This man is trying to persuade people to worship God in ways that violate the Torah."
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
13 saying, This [man] persuades men to worship God contrary to the law.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
13 "This man," they said, "is trying to persuade people to worship God in a way that is against the law!"
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 "This man," they said, "is trying to persuade people to worship God in a way that is against the law!"
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 They said, "This man is persuading people to worship God in ways that are against Moses' Teachings."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
13 saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 saying, This fellow persuades men to honor God contrary to the law.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Saying , This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
13 saying, "This man is persuading people to worship God contrary to the law!"
Read Acts (LEB)
New Century Version
13 They said, "This man is teaching people to worship God in a way that is against our law."
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
13 "This man," they charged, "is trying to talk people into worshiping God in ways that are against the law."
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 They said, "This man is persuading people to worship God in ways that are contrary to the law."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
13 saying, "This man is persuading men to worship God contrary to the law."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 saying, "This man is persuading men to worship God contrary to the law."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 λέγοντες ὅτι Παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος ⸃ τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
13 saying, "This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 saying, "This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
13 saying: this felow counceleth men to worship God contrary to ye lawe.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
13 dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere Deum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere Deum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
13 Saying, This [man] persuadeth men to worship God contrary to the law.
Read Acts (WBT)
World English Bible
13 saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
13 "This man," they said, "is inducing people to offer unlawful worship to God."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
13 and said [saying], Against the law this counseleth men to worship God.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
13 saying -- `Against the law this one doth persuade men to worship God;'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 18:12 NEXT Acts 18:14

Acts 18:13 Commentaries