Compare Translations for Zechariah 1:9

9 I asked, "What are these, my lord?" The angel who was talking to me replied, "I will show you what they are."

9 Then I said, 'What are these, my lord?'The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.'

9 Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

9 I said, "Sir, what are these horses doing here? What's the meaning of this?" The Angel-Messenger said, "Let me show you."

9 Then I said, "My lord , what are these?" And the angel who was speaking with me said to me, "I will show you what these are."

9 I asked, “What are these, my lord?” The angel who was talking with me answered, “I will show you what they are.”

9 Then I said, "My lord, what are these?" So the angel who talked with me said to me, "I will show you what they are."

9 I asked the angel who was talking with me, “My lord, what do these horses mean?” “I will show you,” the angel replied.

9 Then I said, "What are these, my lord?" The angel who talked with me said to me, "I will show you what they are."

9 Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.

9 Then I said, O my lord, what are these? And the angel who was talking to me said to me, I will make clear to you what they are.

9 I said, "What are these, sir?" The messenger speaking with me said, "I will show you what they are."

9 I said, "What are these, sir?" The messenger speaking with me said, "I will show you what they are."

9 I asked, "What are these, my Lord?" The angel speaking with me said to me, "I will show you what these are."

9 And I said, My lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these are.

9 I asked him, "Sir, what do these horses mean?" He answered, "I will show you what they mean.

9 I asked him, "Sir, what do these horses mean?" He answered, "I will show you what they mean.

9 "What do these horses mean, sir?" I asked. The angel who was speaking with me answered, "I will show you what they mean."

9 Then I asked, 'My lord, what are these?'" The angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."

9 Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee who these are.

9 Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

9 And I asked, "What [are] these, my lord?" And the angel [who was] talking with me said, "I will show you what these are."

9 I asked, "What are these, sir?" The angel who was talking with me answered, "I'll show you what they are."

9 An angel was talking with me. I asked him, "Sir, what are these?" He answered, "I will show you what they are."

9 Then I said, "What are these, my lord?" The angel who talked with me said to me, "I will show you what they are."

9 And I said: What are these, my lord? and the angel that spoke in me, said to me: I will shew thee what these are:

9 Then I said, 'What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.'

9 Then I said, 'What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.'

9 Then said I, "O my lord, what are these?" And the angel that talked with me said unto me, "I will show thee what these be."

9 Then said I, "O my lord, what are these?" And the angel that talked with me said unto me, "I will show thee what these be."

9 et dixi quid sunt isti domine mi et dixit ad me angelus qui loquebatur in me ego ostendam tibi quid sint haec

9 et dixi quid sunt isti domine mi et dixit ad me angelus qui loquebatur in me ego ostendam tibi quid sint haec

9 Then said I, O my lord, what [are these]? And the angel that talked with me said to me, I will show thee what these [are].

9 Then I asked, 'My lord, what are these?'" The angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."

9 And I said, My lord, who be these? And an angel of the Lord said to me, that spake in me, I shall show to thee what these be. (And I said, My lord, what be these horses? And the angel of the Lord who spoke to me, said to me, I shall show thee what these horses be.)

9 And I say, `What [are] these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I -- I do shew thee what these [are].'