Compare Translations for Zechariah 13:8

Share

PREVIOUS Zechariah 13:7 NEXT Zechariah 13:9
Holman Christian Standard Bible
8 In the whole land- the Lord's declaration- two-thirds will be cut off and die, but a third will be left in it.
Read Zechariah (CSB)
English Standard Version
8 In the whole land, declares the LORD, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive.
Read Zechariah (ESV)
King James Version
8 And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Read Zechariah (KJV)
The Message Bible
8 All across the country" - God's Decree - "two-thirds will be devastated and one-third survive.
Read Zechariah (MSG)
New American Standard Bible
8 "It will come about in all the land," Declares the LORD , "That two parts in it will be cut off and perish; But the third will be left in it.
Read Zechariah (NAS)
New International Version
8 In the whole land,” declares the LORD, “two-thirds will be struck down and perish; yet one-third will be left in it.
Read Zechariah (NIV)
New King James Version
8 And it shall come to pass in all the land," Says the Lord, "That two-thirds in it shall be cut off and die, But one-third shall be left in it:
Read Zechariah (NKJV)
New Living Translation
8 Two-thirds of the people in the land will be cut off and die,” says the LORD . “But one-third will be left in the land.
Read Zechariah (NLT)
New Revised Standard
8 In the whole land, says the Lord, two-thirds shall be cut off and perish, and one-third shall be left alive.
Read Zechariah (NRS)
American Standard Version
8 And it shall come to pass, that in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Read Zechariah (ASV)
The Bible in Basic English
8 And it will come about that in all the land, says the Lord, two parts of it will be cut off and come to an end; but the third will be still living there.
Read Zechariah (BBE)
Common English Bible
8 Throughout all the land, says the LORD, two-thirds will be cut off and die; but one-third will be left in it.
Read Zechariah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Throughout all the land, says the LORD, two-thirds will be cut off and die; but one-third will be left in it.
Read Zechariah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 In time, throughout that land," says ADONAI, "two-thirds of those in it will be destroyed - they will die, but one-third will remain.
Read Zechariah (CJB)
The Darby Translation
8 And it shall come to pass in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off [and] die; but the third shall be left therein.
Read Zechariah (DBY)
Good News Translation
8 and throughout the land two-thirds of the people will die.
Read Zechariah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 and throughout the land two-thirds of the people will die.
Read Zechariah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 The LORD declares, "Throughout the land two-thirds will be cut off and die. Yet, one-third will be left in it.
Read Zechariah (GW)
Hebrew Names Version
8 It shall happen that in all the land," says the LORD, Two parts in it will be cut off and die; But the third will be left in it.
Read Zechariah (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 And it shall come to pass that in all the land, said the LORD, two parts therein shall be cut off in her and shall be lost; but the third shall be left therein.
Read Zechariah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die ; but the third shall be left therein.
Read Zechariah (KJVA)
Lexham English Bible
8 {And then} in all the land," {declares} Yahweh, "{two thirds} will be cut off and perish, and one third will be left alive in it.
Read Zechariah (LEB)
New Century Version
8 The Lord says, "Two-thirds of the people through all the land will die. They will be gone, and one-third will be left.
Read Zechariah (NCV)
New International Reader's Version
8 Here is what will happen in the whole land," announces the Lord. "Two-thirds of the people will be struck down and die. But one-third will be left.
Read Zechariah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 In the whole land, says the Lord, two-thirds shall be cut off and perish, and one-third shall be left alive.
Read Zechariah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And there shall be in all the earth, saith the Lord, two parts in it shall be scattered, and shall perish: but the third part shall be left therein.
Read Zechariah (RHE)
Revised Standard Version
8 In the whole land, says the LORD, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive.
Read Zechariah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 In the whole land, says the LORD, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive.
Read Zechariah (RSVA)
Third Millennium Bible
8 And it shall come to pass that in all the land," saith the LORD, "two parts therein shall be cut off and die, but the third shall be left therein.
Read Zechariah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 And it shall come to pass that in all the land," saith the LORD, "two parts therein shall be cut off and die, but the third shall be left therein.
Read Zechariah (TMBA)
The Latin Vulgate
8 et erunt in omni terra dicit Dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in ea
Read Zechariah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 et erunt in omni terra dicit Dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in ea
Read Zechariah (VULA)
The Webster Bible
8 And it shall come to pass, [that] in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off [and] die; but the third shall be left therein.
Read Zechariah (WBT)
World English Bible
8 It shall happen that in all the land," says Yahweh, Two parts in it will be cut off and die; But the third will be left in it.
Read Zechariah (WEB)
Wycliffe
8 And two parts (of the people) shall be in each land, saith the Lord, and they shall be scattered, and shall fail, and the third part shall be left in it.
Read Zechariah (WYC)
Young's Literal Translation
8 And it hath come to pass, In all the land, an affirmation of Jehovah, Two parts in it are cut off -- they expire, And the third is left in it.
Read Zechariah (YLT)
PREVIOUS Zechariah 13:7 NEXT Zechariah 13:9

Zechariah 13:8 Commentaries