Compare Translations for Zechariah 5:5

Share

PREVIOUS Zechariah 5:4 NEXT Zechariah 5:6
Holman Christian Standard Bible
5 Then the angel who was speaking with me came forward and told me, "Look up and see what this is that is approaching."
Read Zechariah (CSB)
English Standard Version
5 Then the angel who talked with me came forward and said to me, "Lift your eyes and see what this is that is going out."
Read Zechariah (ESV)
King James Version
5 Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
Read Zechariah (KJV)
The Message Bible
5 The Messenger-Angel appeared and said, "Look up. Tell me what you see."
Read Zechariah (MSG)
New American Standard Bible
5 Then the angel who was speaking with me went out and said to me, "Lift up now your eyes and see what this is going forth."
Read Zechariah (NAS)
New International Version
5 Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, “Look up and see what is appearing.”
Read Zechariah (NIV)
New King James Version
5 Then the angel who talked with me came out and said to me, "Lift your eyes now, and see what this is that goes forth."
Read Zechariah (NKJV)
New Living Translation
5 Then the angel who was talking with me came forward and said, “Look up and see what’s coming.”
Read Zechariah (NLT)
New Revised Standard
5 Then the angel who talked with me came forward and said to me, "Look up and see what this is that is coming out."
Read Zechariah (NRS)
American Standard Version
5 Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
Read Zechariah (ASV)
The Bible in Basic English
5 And the angel who was talking to me went out and said to me, Let your eyes be lifted up now, and see the ephah which is going out.
Read Zechariah (BBE)
Common English Bible
5 Then the messenger speaking with me came forward and said, "Look up and see what's approaching."
Read Zechariah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Then the messenger speaking with me came forward and said, "Look up and see what's approaching."
Read Zechariah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Then the angel speaking with me went forward and said to me, "Now raise your eyes, and see what this thing is, passing by."
Read Zechariah (CJB)
The Darby Translation
5 And the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
Read Zechariah (DBY)
Good News Translation
5 The angel appeared again and said, "Look! Something else is coming!"
Read Zechariah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 The angel appeared again and said, "Look! Something else is coming!"
Read Zechariah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 The angel who was speaking with me came forward. He said, "Look up, and see what's coming."
Read Zechariah (GW)
Hebrew Names Version
5 Then the angel who talked with me came forward, and said to me, "Lift up now your eyes, and see what is this that is appearing."
Read Zechariah (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Then the angel that talked with me went forth and said unto me, Lift up now thine eyes and see what is this that goes forth.
Read Zechariah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Then the angel that talked with me went forth , and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth .
Read Zechariah (KJVA)
Lexham English Bible
5 And the angel who was speaking to me went out, and he said to me, "{Please look up}! See what this [is] going out."
Read Zechariah (LEB)
New Century Version
5 Then the angel who was talking with me came forward and said to me, "Look up and see what is going out."
Read Zechariah (NCV)
New International Reader's Version
5 Then the angel who was talking with me came forward. He said to me, "Look at what is coming."
Read Zechariah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Then the angel who talked with me came forward and said to me, "Look up and see what this is that is coming out."
Read Zechariah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And the angel went forth that spoke in me, and he said to me: Lift up thy eyes, and see what this is, that goeth forth.
Read Zechariah (RHE)
Revised Standard Version
5 Then the angel who talked with me came forward and said to me, "Lift your eyes, and see what this is that goes forth."
Read Zechariah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Then the angel who talked with me came forward and said to me, "Lift your eyes, and see what this is that goes forth."
Read Zechariah (RSVA)
Third Millennium Bible
5 Then the angel who talked with me went forth and said unto me, "Lift up now thine eyes and see what is this that goeth forth."
Read Zechariah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Then the angel who talked with me went forth and said unto me, "Lift up now thine eyes and see what is this that goeth forth."
Read Zechariah (TMBA)
The Latin Vulgate
5 et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditur
Read Zechariah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditur
Read Zechariah (VULA)
The Webster Bible
5 Then the angel that talked with me went forth, and said to me, Lift up now thy eyes, and see what [is] this that goeth forth.
Read Zechariah (WBT)
World English Bible
5 Then the angel who talked with me came forward, and said to me, "Lift up now your eyes, and see what is this that is appearing."
Read Zechariah (WEB)
Wycliffe
5 And the angel went out, that spake in me (who spoke to me), and said to me, Raise (up) thine eyes, and see, what this thing is that goeth out.
Read Zechariah (WYC)
Young's Literal Translation
5 And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what [is] this that is coming forth?'
Read Zechariah (YLT)
PREVIOUS Zechariah 5:4 NEXT Zechariah 5:6

Zechariah 5:5 Commentaries