Zechariah 8:14

14 This is what the LORD Almighty says: “Just as I had determined to bring disaster on you and showed no pity when your ancestors angered me,” says the LORD Almighty,

Zechariah 8:14 in Other Translations

14 For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:

14 For thus says the LORD of hosts: "As I purposed to bring disaster to you when your fathers provoked me to wrath, and I did not relent, says the LORD of hosts,

14 “For this is what the LORD of Heaven’s Armies says: I was determined to punish you when your ancestors angered me, and I did not change my mind, says the LORD of Heaven’s Armies.

14 A Message from God-of-the-Angel-Armies:

14 For thus saith Jehovah of hosts: As I thought to do evil unto you, when your fathers provoked me to wrath, saith Jehovah of hosts, and I repented not;

14 This is what the LORD of Armies says: When your ancestors made me angry, I made plans to destroy you, declares the LORD of Armies, and I didn't change my plans.

14 For the Lord of Hosts says this: "As I resolved to treat you badly when your fathers provoked Me to anger, and would not relent," says the Lord of Hosts,

14 The LORD who rules over all says, "Years ago your people made me angry. So I decided to bring trouble on them. I did not show them any pity.

Zechariah 8:14 Meaning and Commentary

Zechariah 8:14

For thus saith the Lord of hosts
In order to assure them of the truth of what he promised, he observes the fulfilment of what he had threatened, he being as true and faithful in the one as in the other: As I thought to punish you:
determined to do it, by suffering them to be carried captive: when your fathers provoked me to wrath, saith the Lord of hosts;
by their immorality, idolatry, and contempt of his prophets: and I repented not;
the Targum adds, "of my word"; of the resolution he had taken up in his heart, and of the declaration of it by his prophets, that he would punish them; this he did not repent of, revoke, change, and alter, but steadily abode by it, and executed it.

Zechariah 8:14 In-Context

12 “The seed will grow well, the vine will yield its fruit, the ground will produce its crops, and the heavens will drop their dew. I will give all these things as an inheritance to the remnant of this people.

13 Just as you, Judah and Israel, have been a curse among the nations, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid, but let your hands be strong.”

14 This is what the LORD Almighty says: “Just as I had determined to bring disaster on you and showed no pity when your ancestors angered me,” says the LORD Almighty,

15 “so now I have determined to do good again to Jerusalem and Judah. Do not be afraid.

16 These are the things you are to do: Speak the truth to each other, and render true and sound judgment in your courts;

Cross References

• 1. Jeremiah 31:28; S Ezekiel 24:14