Compare Translations for Zechariah 9:4

4 Listen! The Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea; she herself will be consumed by fire.

4 But behold, the Lord will strip her of her possessions and strike down her power on the sea, and she shall be devoured by fire.

4 Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

4 But God will certainly bankrupt her; he will dump all that wealth into the ocean and burn up what's left in a big fire.

4 Behold, the Lord will dispossess her And cast her wealth into the sea; And she will be consumed with fire.

4 But the Lord will take away her possessions and destroy her power on the sea, and she will be consumed by fire.

4 Behold, the Lord will cast her out; He will destroy her power in the sea, And she will be devoured by fire.

4 But now the Lord will strip away Tyre’s possessions and hurl its fortifications into the sea, and it will be burned to the ground.

4 But now, the Lord will strip it of its possessions and hurl its wealth into the sea, and it shall be devoured by fire.

4 Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

4 See, the Lord will take away her heritage, overturning her power in the sea; and she will be burned up with fire.

4 but the LORD will take her possessions away and knock her wealth into the sea. She will be devoured with fire.

4 but the LORD will take her possessions away and knock her wealth into the sea. She will be devoured with fire.

4 But Adonai will dispossess her and break her power at sea, while the city itself will be destroyed by fire.

4 Behold, the Lord will take possession of her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

4 But the Lord will take away everything she has. He will throw her wealth into the sea, and the city will be burned to the ground.

4 But the Lord will take away everything she has. He will throw her wealth into the sea, and the city will be burned to the ground.

4 The Lord will take away its possessions. He will throw its wealth into the sea and burn the city down.

4 Behold, the Lord will dispossess her, And he will strike her power in the sea; And she will be devoured with fire.

4 Behold, the Lord will impoverish her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

4 Behold, the Lord will cast her out , and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

4 Look! The Lord will drive it out and will hurl its outer ramparts into the sea, and it will be consumed by fire.

4 But the Lord will take away all she has and destroy her power on the sea. That city will be destroyed by fire.

4 But the Lord will take away everything they have. He'll destroy their power on the Mediterranean Sea. And Tyre will be completely burned up.

4 But now, the Lord will strip it of its possessions and hurl its wealth into the sea, and it shall be devoured by fire.

4 Behold the Lord shall possess her, and shall strike her strength in the sea, and she shall be devoured with fire.

4 But lo, the Lord will strip her of her possessions and hurl her wealth into the sea, and she shall be devoured by fire.

4 But lo, the Lord will strip her of her possessions and hurl her wealth into the sea, and she shall be devoured by fire.

4 Behold, the Lord will cast her out, and He will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

4 Behold, the Lord will cast her out, and He will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

4 ecce Dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitur

4 ecce Dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitur

4 Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

4 Behold, the Lord will dispossess her, And he will strike her power in the sea; And she will be devoured with fire.

4 Lo! the Lord shall wield it, and shall smite in the sea the strength thereof, and it shall be devoured by fire. (Lo! the Lord shall possess it, and shall strike down its strength into the sea, and the city itself shall be devoured by fire.)

4 Lo, the Lord doth dispossess her, And He hath smitten in the sea her force, And she with fire is consumed.