Compare Translations for Zephaniah 1:16

16 a day of trumpet [blast] and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.
16 a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
16 A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
16 a day of bloodcurdling war cries, as forts are assaulted, as defenses are smashed.
16 A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.
16 a day of trumpet and battle cry against the fortified cities and against the corner towers.
16 A day of trumpet and alarm Against the fortified cities And against the high towers.
16 a day of trumpet calls and battle cries. Down go the walled cities and the strongest battlements!
16 a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
16 a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
16 A day of sounding the horn and the war-cry against the walled towns and the high towers.
16 a day for blowing the trumpet and alarm against their invincible cities and against their high towers.
16 a day for blowing the trumpet and alarm against their invincible cities and against their high towers.
16 a Day of the shofar and battle-cry against the fortified cities and against the high towers [on the city walls].
16 a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities and against the high battlements.
16 a day filled with the sound of war trumpets and the battle cry of soldiers attacking fortified cities and high towers.
16 a day filled with the sound of war trumpets and the battle cry of soldiers attacking fortified cities and high towers.
16 a day of rams' horns and battle cries against the fortified cities and against the high corner towers.
16 a day of the shofar and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
16 A day of the shofar and alarm upon the strong cities, and upon the high towers.
16 A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
16 a day of trumpet and [trumpet] blast against the fortified cities and against the high corner towers.
16 a day of alarms and battle cries. 'Attack the strong, walled cities! Attack the corner towers!'
16 Trumpet blasts and battle cries will be heard. Soldiers will attack cities that have forts and corner towers.
16 a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
16 A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high bulwarks.
16 a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
16 a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
16 a day of the trumpet and alarm against the fortified cities and against the high towers.
16 a day of the trumpet and alarm against the fortified cities and against the high towers.
16 dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelsos
16 dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelsos
16 A day of the trumpet and alarm against the fortified cities, and against the high towers.
16 a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
16 day of trump and of noise on strong cities and on high corners. (a day of trumpets and of battle cries against the fortified cities and the high towers.)
16 A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.

Zephaniah 1:16 Commentaries