Compare Translations for 1 Chronicles 26:14

14 The lot for the east [gate] fell to Shelemiah. They also cast lots for his son Zechariah, an insightful counselor, and his lot came out for the north [gate].

14 The lot for the east fell to Shelemiah. They cast lots also for his son Zechariah, a shrewd counselor, and his lot came out for the north.

14 And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.

14 Shelemiah was assigned to the East Gate; his son Zechariah, a shrewd counselor, got the North Gate.

14 The lot to the east fell to Shelemiah. Then they cast lots for his son Zechariah, a counselor with insight, and his lot came out to the north.

14 The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.

14 The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then they cast lots for his son Zechariah, a wise counselor, and his lot came out for the North Gate;

14 The responsibility for the east gate went to Meshelemiah and his group. The north gate was assigned to his son Zechariah, a man of unusual wisdom.

14 The lot for the east fell to Shelemiah. They cast lots also for his son Zechariah, a prudent counselor, and his lot came out for the north.

14 And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a discreet counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.

14 And the care of the door on the east came out for Shelemiah. Then the name of Zechariah his son, a man wise in discussion, came out, and the door on the north was given to him.

14 The lot for the East Gate fell to Shelemiah. They then cast lots for his son Zechariah, a wise counselor, and his lot indicated the North Gate.

14 The lot for the East Gate fell to Shelemiah. They then cast lots for his son Zechariah, a wise counselor, and his lot indicated the North Gate.

14 The lot for the east gate fell to Shelemyahu. Then they cast lots for his son Z'kharyahu, a sensible adviser, and he was allotted the north gate.

14 And the lot eastward fell to Shelemiah; and they cast lots for Zechariah his son, a wise counsellor, and his lot came out northward;

14 Shelemiah drew the east gate, and his son Zechariah, a man who always gave good advice, drew the north gate.

14 Shelemiah drew the east gate, and his son Zechariah, a man who always gave good advice, drew the north gate.

14 Shelemiah was chosen for the east side. His son Zechariah, a counselor who displayed insight, was chosen for the north side.

14 The lot eastward fell to Shelemyahu. Then for Zekharyah his son, a discreet counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

14 And the lot of the east fell to Shelemiah. Then for Zechariah, his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out for the north.

14 And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counsellor , they cast lots; and his lot came out northward.

14 And the lot fell to the east to Shelemiah. As for Zechariah his son, {a wise counselor}, they cast lots. And his lot came out for the north.

14 Meshelemiah was chosen by lot to guard the East Gate. Then lots were thrown for Meshelemiah's son Zechariah. He was a wise counselor and was chosen for the North Gate.

14 The lot that was drawn out for the East Gate was for Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah. He gave wise advice. The lot that was drawn out for the North Gate was for him.

14 The lot for the east fell to Shelemiah. They cast lots also for his son Zechariah, a prudent counselor, and his lot came out for the north.

14 And the lot of the east fell to Selemias. But to his son Zacharias, a very wise and learned man, the north gate fell by lot.

14 The lot for the east fell to Shelemi'ah. They cast lots also for his son Zechari'ah, a shrewd counselor, and his lot came out for the north.

14 The lot for the east fell to Shelemi'ah. They cast lots also for his son Zechari'ah, a shrewd counselor, and his lot came out for the north.

14 And the lot eastward fell to Shelemiah [called Meshelemiah]. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

14 And the lot eastward fell to Shelemiah [called Meshelemiah]. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

14 cecidit igitur sors orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis

14 cecidit igitur sors orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis

14 And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

14 The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a discreet counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

14 Therefore the lot of the east coast befelled to Shelemiah; and the north coast befelled by lot to Zechariah, his son, a full prudent man and well learned; (And so the east gate fell by lot to Shelemiah; and the north gate to his son Zechariah, a well-learned and very prudent man;)

14 And the lot falleth eastward to Shelemiah; and [for] Zechariah his son -- a counsellor with understanding -- they cause to fall lots, and his lot goeth out northward: