Compare Translations for 1 Chronicles 26:13

13 They cast lots according to their ancestral houses, young and old alike, for each gate.

13 And they cast lots by fathers' houses, small and great alike, for their gates.

13 And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

13 They were all assigned to their posts by the same method regardless of the prominence of their families - each picked his gate assignment from a hat.

13 They cast lots, the small and the great alike, according to their fathers' households, for every gate.

13 Lots were cast for each gate, according to their families, young and old alike.

13 And they cast lots for each gate, the small as well as the great, according to their father's house.

13 They were assigned by families for guard duty at the various gates, without regard to age or training, for it was all decided by means of sacred lots.

13 and they cast lots by ancestral houses, small and great alike, for their gates.

13 And they cast lots, as well the small as the great, according to their fathers' houses, for every gate.

13 And the families were taken by the decision of the Lord for every door; the small family had the same chance as the great.

13 They cast lots for each gate in the same way, whether their household was small or large.

13 They cast lots for each gate in the same way, whether their household was small or large.

13 Great or small, they cast lots according to their clans for every gate.

13 And they cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.

13 Each family, regardless of size, drew lots to see which gate it would be responsible for.

13 Each family, regardless of size, drew lots to see which gate it would be responsible for.

13 They drew lots by families, youngest and oldest alike, for every gate.

13 They cast lots, as well the small as the great, according to their fathers' houses, for every gate.

13 And they cast lots, the small as well as the great, according to the houses of their fathers, for each gate.

13 And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

13 And they cast lots, small and great alike, by their fathers' houses, {for their gates}.

13 By throwing lots, each family chose a gate to guard. Young and old threw lots.

13 Lots were cast for each gate, family by family. Young and old alike were chosen.

13 and they cast lots by ancestral houses, small and great alike, for their gates.

13 And they cast lots equally, both little and great, by their families for every one of the gates.

13 and they cast lots by fathers' houses, small and great alike, for their gates.

13 and they cast lots by fathers' houses, small and great alike, for their gates.

13 And they cast lots for every gate, the small as well as the great, according to the house of their fathers.

13 And they cast lots for every gate, the small as well as the great, according to the house of their fathers.

13 missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portarum

13 missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portarum

13 And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

13 They cast lots, as well the small as the great, according to their fathers' houses, for every gate.

13 Therefore lots were sent, or cast, evenly, both to the little and to the great, by their families, into each of the gates. (And so they all cast lots, both the lesser and the greater alike, by their families, for each of the gates.)

13 and they cause to fall lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for gate and gate.