Compare Translations for 1 Corinthians 14:14

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 14:13 NEXT 1 Corinthians 14:15
Holman Christian Standard Bible
14 For if I pray in [another] language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
14 For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unfruitful.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
14 For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
14 If I pray in tongues, my spirit prays but my mind lies fallow, and all that intelligence is wasted.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
14 For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
14 For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
14 For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
14 For if I pray in tongues, my spirit is praying, but I don’t understand what I am saying.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
14 For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unproductive.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
14 For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
14 For if I make use of tongues in my prayers, my spirit makes the prayer, but not my mind.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
14 If I pray in a tongue, my spirit prays but my mind isn't productive.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 If I pray in a tongue, my spirit prays but my mind isn't productive.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 For if I pray in a tongue, my spirit does pray, but my mind is unproductive.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
14 For if I pray with a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
14 For if I pray in this way, my spirit prays indeed, but my mind has no part in it.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 For if I pray in this way, my spirit prays indeed, but my mind has no part in it.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 If I pray in another language, my spirit prays, but my mind is not productive.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
14 For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 For if I pray in an unknown tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth , but my understanding is unfruitful.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
14 For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unproductive.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
14 If I pray in a different language, my spirit is praying, but my mind does nothing.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
14 If I pray in another language, my spirit prays. But my mind does not pray.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unproductive.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 For if I pray in a tongue, my spirit prayeth: but my understanding is without fruit.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
14 For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unfruitful.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unfruitful.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 ἐὰν γὰρ προσεύχωμαι γλώσσῃ, τὸ πνεῦμά μου προσεύχεται, ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπός ἐστιν.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
14 For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
14 If I praye with tonge my sprete prayeth: but my mynde is with out frute.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
14 nam si orem lingua spiritus meus orat mens autem mea sine fructu est
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 nam si orem lingua spiritus meus orat mens autem mea sine fructu est
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
14 For if I pray in an [unknown] language, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
14 For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
14 For if I pray in an unknown tongue, my spirit prays, but my understanding is barren.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
14 For if I pray in tongue, my spirit prayeth; mine understanding is without fruit. [For why if I pray in tongue, my spirit prayeth; forsooth my mind, or reason, is without fruit.]
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
14 for if I pray in an [unknown] tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 14:13 NEXT 1 Corinthians 14:15

1 Corinthians 14:14 Commentaries