Compare Translations for 1 Corinthians 6:6

6 Instead, brother goes to law against brother, and that before unbelievers!
6 but brother goes to law against brother, and that before unbelievers?
6 But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
6 And here you are taking each other to court before people who don't even believe in God! How can they render justice if they don't believe in the God of justice?
6 but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?
6 But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
6 But brother goes to law against brother, and that before unbelievers!
6 But instead, one believer sues another—right in front of unbelievers!
6 but a believer goes to court against a believer —and before unbelievers at that?
6 but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
6 But a brother who has a cause at law against another takes it before Gentile judges.
6 But instead, does a brother or sister have a lawsuit against another brother or sister, and do they do this in front of unbelievers?
6 But instead, does a brother or sister have a lawsuit against another brother or sister, and do they do this in front of unbelievers?
6 Instead, a brother brings a lawsuit against another brother, and that before unbelievers!
6 But brother prosecutes his suit with brother, and that before unbelievers.
6 Instead, one Christian goes to court against another and lets unbelievers judge the case!
6 Instead, one Christian goes to court against another and lets unbelievers judge the case!
6 Instead, one believer goes to court against another believer, and this happens in front of unbelievers.
6 but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?
6 But brother goes to judgment against brother, and that before the unbelievers.
6 But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
6 But brother goes to court with brother, and this before unbelievers!
6 But now one believer goes to court against another believer -- and you do this in front of unbelievers!
6 Instead, one believer goes to court against another. And this happens in front of unbelievers!
6 but a believer goes to court against a believer —and before unbelievers at that?
6 But brother goeth to law with brother: and that before unbelievers.
6 but brother goes to law against brother, and that before unbelievers?
6 but brother goes to law against brother, and that before unbelievers?
6 ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;
6 But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers!
6 But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers!
6 but one brother goeth to lawe with another: and that vnder the vnbelevers?
6 sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infideles
6 sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infideles
6 But brother goeth to law with brother, and that before unbelievers.
6 but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?
6 but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?
6 but brother with brother striveth in doom, and that among unfaithful men.
6 but brother with brother doth go to be judged, and this before unbelievers!

1 Corinthians 6:6 Commentaries