Compare Translations for 1 Samuel 18:12

Share

PREVIOUS 1 Samuel 18:11 NEXT 1 Samuel 18:13
Holman Christian Standard Bible
12 Saul was afraid of David, because the Lord was with David but had left from Saul.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
12 Saul was afraid of David because the LORD was with him but had departed from Saul.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
12 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
12 Now Saul feared David. It was clear that God was with David and had left Saul.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
12 Now Saul was afraid of David, for the LORD was with him but had departed from Saul.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
12 Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had departed from Saul.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
12 Now Saul was afraid of David, because the Lord was with him, but had departed from Saul.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
12 Saul was then afraid of David, for the LORD was with David and had turned away from Saul.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
12 Saul was afraid of David, because the Lord was with him but had departed from Saul.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
12 Saul, pois, temia a Davi, porque o Senhor era com Davi e se tinha retirado dele.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
12 And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and was departed from Saul.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
12 And Saul went in fear of David, because the Lord was with David and had gone away from Saul.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Mas Saúl temía a David, porque el SEÑOR estaba con él y se había apartado de Saúl.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
12 Saul was afraid of David because the LORD was with David but no longer with Saul.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Saul was afraid of David because the LORD was with David but no longer with Saul.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Sha'ul became afraid of David, because ADONAI was with him and had left Sha'ul.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
12 And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and had departed from Saul.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12 Und Saul fürchtete sich vor David; denn Jehova war mit ihm, und von Saul war er gewichen.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
12 Saul was afraid of David because the Lord was with David but had abandoned him.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Saul was afraid of David because the Lord was with David but had abandoned him.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had left Saul.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
12 Sha'ul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Sha'ul.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Mas Saúl temía de David por cuanto el SEÑOR estaba con él, y se había apartado de Saúl
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 But Saul was afraid of David because the LORD was with him and had departed from Saul.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
12 {Now Saul was threatened by the presence of David} because Yahweh was with him, but had departed from Saul.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Saül craignait la présence de David, parce que l'Eternel était avec David et s'était retiré de lui.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
12 Und Saul fürchtete sich vor David; denn der HERR war mit ihm und war von Saul gewichen.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
12 The Lord was with David but had left Saul. So Saul was afraid of David.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
12 The LORD had left Saul and was with David. So Saul was afraid of David.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 Saul was afraid of David, because the Lord was with him but had departed from Saul.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 Después Saúl tenía miedo de David porque el Señor
estaba con David pero se había apartado de él.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 Saúl sabía que el SEÑOR lo había abandonado, y que ahora estaba con David. Por eso tuvo temor de David
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
12 Saul tinha medo de Davi porque o SENHOR o havia abandonado e agora estava com Davi.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
12 Et Saül avait peur de la présence de David, parce que l'Éternel était avec lui, et qu'il s'était retiré d'avec Saül.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And Saul feared David, because the Lord was with him, and was departed from Saul himself.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
12 Saul was afraid of David, because the LORD was with him but had departed from Saul.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 Saul was afraid of David, because the LORD was with him but had departed from Saul.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Mas Saúl se temía de David por cuanto Jehová era con él, y se había apartado de Saúl.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Mas Saúl se temía de David por cuanto el SEÑOR era con él, y se había apartado de Saúl.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 En Saul vreesde voor David, want de HEERE was met hem, en Hij was van Saul geweken.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
12 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him and had departed from Saul.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him and had departed from Saul.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
12 et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
12 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and had departed from Saul.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
12 Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
12 And Saul dreaded David, (or feared him,) for the Lord was with David, and had gone away from him.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
12 And Saul is afraid of the presence of David, for Jehovah hath been with him, and from Saul He hath turned aside;
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 18:11 NEXT 1 Samuel 18:13

1 Samuel 18:12 Commentaries