Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for 1 Samuel 25:5

Share

PREVIOUS 1 Samuel 25:4 NEXT 1 Samuel 25:6
Holman Christian Standard Bible
5 so David sent 10 young men instructing them, "Go up to Carmel, and when you come to Nabal, greet him in my name.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
5 So David sent ten young men. And David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal and greet him in my name.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
5 And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
5 and sent ten of his young men off with these instructions: "Go to Carmel and approach Nabal. Greet him in my name, 'Peace!
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
5 So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, visit Nabal and greet him in my name;
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
5 So he sent ten young men and said to them, “Go up to Nabal at Carmel and greet him in my name.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
5 David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, go to Nabal, and greet him in my name.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
5 he sent ten of his young men to Carmel with this message for Nabal:
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
5 So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
5 e enviou-lhe dez mancebos, dizendo-lhes: Subi ao Carmelo, ide a Nabal e perguntai-lhe, em meu nome, como está.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
5 And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
5 And David sent ten young men, and said to them, Go up to Carmel and go to Nabal, and say kind words to him in my name;
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 Entonces David envió diez jóvenes, y les dijo: Subid a Carmel, visitad a Nabal y saludadle en mi nombre;
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
5 So David sent ten servants, telling them, "Go up to Carmel. When you get to Nabal, greet him for me.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 So David sent ten servants, telling them, "Go up to Carmel. When you get to Nabal, greet him for me.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 David sent off ten young men with these orders: "Go up to Naval in Karmel, and bring him greetings from me.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
5 Then David sent out ten young men; and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
5 Da sandte David zehn Knaben, und David sprach zu den Knaben: Ziehet nach Karmel hinauf, und gehet zu Nabal und fraget ihn in meinem Namen nach seinem Wohlergehen, und sprechet also:
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
5 so he sent ten young men with orders to go to Carmel, find Nabal, and give him his greetings.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 so he sent ten young men with orders to go to Carmel, find Nabal, and give him his greetings.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 So David sent ten young men and told them, "Go to Carmel, visit Nabal, and greet him for me.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
5 David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Karmel, and go to Naval, and greet him in my name:
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Entonces envió David diez jóvenes, y les dijo: Subid al Carmelo, e id a Nabal, y saludadle en mi nombre
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Climb up to Carmel and go to Nabal and greet him in my name.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
5 So David sent ten young men, and David said to the young men, "Go up to Carmel and go to Nabal; {you will greet him in my name}.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Il envoya vers lui dix jeunes gens, auxquels il dit: Montez à Carmel, et allez auprès de Nabal. Vous le saluerez en mon nom,
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
5 sandte er aus zehn Jünglinge und sprach zu ihnen: Gehet hinauf gen Karmel; und wenn ihr zu Nabal kommt, so grüßet ihn von mir freundlich
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
5 So he sent ten young men and told them, "Go to Nabal at Carmel, and greet him for me.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
5 So he sent for ten young men. He said to them, "Go up to Nabal at Carmel. Greet him for me.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 envió a diez de sus hombres jóvenes a Carmelo con el siguiente mensaje para Nabal:
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 Envió entonces diez de sus hombres con este encargo: «Vayan a Carmel para llevarle a Nabal un saludo de mi parte.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
5 Por isso, enviou dez rapazes, dizendo-lhes: “Levem minha mensagem a Nabal, em Carmelo, e cumprimentem-no em meu nome.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
5 Il envoya donc dix de ses gens, et leur dit: Montez à Carmel, et allez vers Nabal, et saluez-le de ma part,
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
5 So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Entonces envió David diez criados, y díjoles: Subid al Carmelo, é id á Nabal, y saludadle en mi nombre.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Entonces envió David diez criados, y les dijo: Subid al Carmelo, e id a Nabal, y saludadle en mi nombre.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 Zo zond David tien jongelingen; en David zeide tot de jongelingen: Gaat op naar Karmel, en als gij tot Nabal komt, zo zult gij hem in mijn naam naar den welstand vragen;
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
5 And David sent out ten young men, and David said unto the young men, "Get you up to Carmel and go to Nabal, and greet him in my name.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And David sent out ten young men, and David said unto the young men, "Get you up to Carmel and go to Nabal, and greet him in my name.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
5 misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
5 And David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
5 David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
5 he sent ten young men, and said to them, Go ye up into Carmel, and ye shall come to Nabal, and ye shall greet him of my name peaceably (and ye shall give him a friendly greeting in my name);
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
5 and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, `Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare,
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 25:4 NEXT 1 Samuel 25:6

1 Samuel 25:5 Commentaries