Compare Translations for 2 Chronicles 9:7

2 Chronicles 9:7 BBE
Happy are your wives and happy these your servants whose place is ever before you, hearing your words of wisdom.
Read 2 Chronicles 9 BBE  |  Read 2 Chronicles 9:7 BBE in parallel  
2 Chronicles 9:7 ESV
Happy are your wives! Happy are these your servants, who continually stand before you and hear your wisdom!
Read 2 Chronicles 9 ESV  |  Read 2 Chronicles 9:7 ESV in parallel  
2 Chronicles 9:7 NKJV
Happy are your men and happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom!
Read 2 Chronicles 9 NKJV  |  Read 2 Chronicles 9:7 NKJV in parallel  
2 Chronicles 9:7 NLT
How happy these people must be! What a privilege for your officials to stand here day after day, listening to your wisdom!
Read 2 Chronicles 9 NLT  |  Read 2 Chronicles 9:7 NLT in parallel  
2 Chronicles 9:7 NRS
Happy are your people! Happy are these your servants, who continually attend you and hear your wisdom!
Read 2 Chronicles 9 NRS  |  Read 2 Chronicles 9:7 NRS in parallel  
2 Chronicles 9:7 ASV
Happy are thy men, and happy are these thy servants, that stand continually before thee, and hear thy wisdom.
Read 2 Chronicles 9 ASV  |  Read 2 Chronicles 9:7 ASV in parallel  
2 Chronicles 9:7 CJB
How happy your people must be, how happy these servants of yours who are always here attending you and get to hear your wisdom!
Read 2 Chronicles 9 CJB  |  Read 2 Chronicles 9:7 CJB in parallel  
2 Chronicles 9:7 RHE
Happy are thy men, and happy are thy servants, who stand always before thee, and hear thy wisdom.
Read 2 Chronicles 9 RHE  |  Read 2 Chronicles 9:7 RHE in parallel  
2 Chronicles 9:7 ELB
Glückselig sind deine Leute, und glückselig diese deine Knechte, die beständig vor dir stehen und deine Weisheit hören!
Read 2 Chronicles 9 ELB  |  Read 2 Chronicles 9:7 ELB in parallel  
2 Chronicles 9:7 GDB
Beati gli uomini tuoi e beati questi tuoi servitori che stanno del continuo davanti alla tua faccia, e odono la tua sapienza.
Read 2 Chronicles 9 GDB  |  Read 2 Chronicles 9:7 GDB in parallel  
2 Chronicles 9:7 GW
How blessed your men must be! How blessed these servants of yours must be because they are always stationed in front of you and listen to your wisdom!
Read 2 Chronicles 9 GW  |  Read 2 Chronicles 9:7 GW in parallel  
2 Chronicles 9:7 GNT
How fortunate are those who serve you, who are always in your presence and are privileged to hear your wise sayings!
Read 2 Chronicles 9 GNT  |  Read 2 Chronicles 9:7 GNT in parallel  
2 Chronicles 9:7 HNV
Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom.
Read 2 Chronicles 9 HNV  |  Read 2 Chronicles 9:7 HNV in parallel  
2 Chronicles 9:7 CSB
How happy are your men. How happy are these servants of yours, who always stand in your presence hearing your wisdom.
Read 2 Chronicles 9 CSB  |  Read 2 Chronicles 9:7 CSB in parallel  
2 Chronicles 9:7 KJV
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
Read 2 Chronicles 9 KJV  |  Read 2 Chronicles 9:7 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 9:7 BLA
Bienaventurados tus hombres, bienaventurados estos tus siervos que están delante de ti continuamente y oyen tu sabiduría.
Read 2 Chronicles 9 BLA  |  Read 2 Chronicles 9:7 BLA in parallel  
2 Chronicles 9:7 RVR
Bienaventurados tus hombres, y dichosos estos tus siervos, que están siempre delante de ti, y oyen tu sabiduría.
Read 2 Chronicles 9 RVR  |  Read 2 Chronicles 9:7 RVR in parallel  
2 Chronicles 9:7 LSG
Heureux tes gens, heureux tes serviteurs, qui sont continuellement devant toi et qui entendent ta sagesse!
Read 2 Chronicles 9 LSG  |  Read 2 Chronicles 9:7 LSG in parallel  
2 Chronicles 9:7 LUT
Selig sind deine Männer und selig diese deine Knechte, die allewege vor dir stehen und deine Weisheit hören.
Read 2 Chronicles 9 LUT  |  Read 2 Chronicles 9:7 LUT in parallel  
2 Chronicles 9:7 NAS
"How blessed are your men, how blessed are these your servants who stand before you continually and hear your wisdom.
Read 2 Chronicles 9 NAS  |  Read 2 Chronicles 9:7 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 9:7 NCV
Your men and officers are very lucky, because in always serving you, they are able to hear your wisdom.
Read 2 Chronicles 9 NCV  |  Read 2 Chronicles 9:7 NCV in parallel  
2 Chronicles 9:7 NIRV
"How happy your men must be! How happy your officials must be! They always get to serve you and hear the wise things you say.
Read 2 Chronicles 9 NIRV  |  Read 2 Chronicles 9:7 NIRV in parallel  
2 Chronicles 9:7 NIV
How happy your men must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!
Read 2 Chronicles 9 NIV  |  Read 2 Chronicles 9:7 NIV in parallel  
2 Chronicles 9:7 OST
Heureux tes gens! heureux tes serviteurs qui se tiennent continuellement devant toi, et qui écoutent ta sagesse!
Read 2 Chronicles 9 OST  |  Read 2 Chronicles 9:7 OST in parallel  
2 Chronicles 9:7 RSV
Happy are your wives! Happy are these your servants, who continually stand before you and hear your wisdom!
Read 2 Chronicles 9 RSV  |  Read 2 Chronicles 9:7 RSV in parallel  
2 Chronicles 9:7 RIV
Beata la tua gente, beati questi tuoi servi che stanno del continuo dinanzi a te, ed ascoltano la tua sapienza!
Read 2 Chronicles 9 RIV  |  Read 2 Chronicles 9:7 RIV in parallel  
2 Chronicles 9:7 SEV
Bienaventurados tus varones, y bienaventurados estos tus siervos, que están siempre delante de ti, y oyen tu sabiduría.
Read 2 Chronicles 9 SEV  |  Read 2 Chronicles 9:7 SEV in parallel  
2 Chronicles 9:7 SVV
Welgelukzalig zijn uw mannen, en welgelukzalig deze uw knechten, die geduriglijk voor uw aangezicht staan, en uw wijsheid horen.
Read 2 Chronicles 9 SVV  |  Read 2 Chronicles 9:7 SVV in parallel  
2 Chronicles 9:7 DBY
Happy are thy men, and happy are these thy servants, who stand continually before thee and hear thy wisdom!
Read 2 Chronicles 9 DBY  |  Read 2 Chronicles 9:7 DBY in parallel  
2 Chronicles 9:7 VUL
beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam
Read 2 Chronicles 9 VUL  |  Read 2 Chronicles 9:7 VUL in parallel  
2 Chronicles 9:7 MSG
Lucky the men and women who work for you, getting to be around you every day and hear your wise words firsthand!
Read 2 Chronicles 9 MSG  |  Read 2 Chronicles 9:7 MSG in parallel  
2 Chronicles 9:7 WBT
Happy [are] thy men, and happy [are] these thy servants, who stand continually before thee, and hear thy wisdom.
Read 2 Chronicles 9 WBT  |  Read 2 Chronicles 9:7 WBT in parallel  
2 Chronicles 9:7 TMB
Happy are thy men and happy are these thy servants, who stand continually before thee and hear thy wisdom.
Read 2 Chronicles 9 TMB  |  Read 2 Chronicles 9:7 TMB in parallel  
2 Chronicles 9:7 TNIV
How happy your people must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!
Read 2 Chronicles 9 TNIV  |  Read 2 Chronicles 9:7 TNIV in parallel  
2 Chronicles 9:7 WEB
Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom.
Read 2 Chronicles 9 WEB  |  Read 2 Chronicles 9:7 WEB in parallel  
2 Chronicles 9:7 WYC
Blessed be thy men, and blessed be thy servants, these that stand before thee in all time (these who always stand in thy presence), and hear thy wisdom.
Read 2 Chronicles 9 WYC  |  Read 2 Chronicles 9:7 WYC in parallel  
2 Chronicles 9:7 YLT
`O the happiness of thy men, and the happiness of thy servants -- these -- who are standing before thee continually, and hearing thy wisdom.
Read 2 Chronicles 9 YLT  |  Read 2 Chronicles 9:7 YLT in parallel  

2 Chronicles 9 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 9

The queen of Sheba. (1-12) Solomon's riches, and his death. (13-31)

Verses 1-12 ( 1 Kings 10 ) our Saviour has proposed it as an example in seeking after him, ( Matthew 12:42 ) , we must not pass it over without observing, that those who know the worth of true wisdom will grudge no pains or cost to obtain it. The queen of Sheba put herself to a great deal of trouble and expense to hear the wisdom of Solomon; and yet, learning from him to serve God, and do her duty, she thought herself well paid for her pains. Heavenly wisdom is that pearl of great price, for which, if we part with all, we make a good bargain.

Verses 13-31 The imports here mentioned, would show that prosperity drew the minds of Solomon and his subjects to the love of things curious and uncommon, though useless in themselves. True wisdom and happiness are always united together; but no such alliance exists between wealth and the enjoyment of the things of this life. Let us then acquaint ourselves with the Saviour, that we may find rest for our souls. Here is Solomon reigning in wealth and power, in ease and fulness, the like of which could never since be found; for the most known of the great princes of the earth were famed for their wars; whereas Solomon reigned forty years in profound peace. The promise was fulfilled, that God would give him riches and honour, such as no kings have had or shall have. The lustre wherein he appeared, was typical of the spiritual glory of the kingdom of the Messiah, and but a faint representation of His throne, which is above every throne. Here is Solomon dying, and leaving all his wealth and power to one who he knew would be a fool! ( ecclesiastes 2:18 ecclesiastes 2:19 ) . This was not only vanity, but vexation of spirit. Neither power, wealth, nor wisdom, can ward off or prepare for the stroke of death. But thanks be to God who giveth the victory to the true believer, even over this dreaded enemy, through Jesus Christ our Lord.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use