Compare Translations for 2 Kings 17:33

33 They feared the Lord, but they also worshiped their own gods according to the custom of the nations where they had been deported from.
33 So they feared the LORD but also served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
33 They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
33 They honored and worshiped God, but they also kept up their devotions to the old gods of the places they had come from.
33 They feared the LORD and served their own gods according to the custom of the nations from among whom they had been carried away into exile.
33 They worshiped the LORD, but they also served their own gods in accordance with the customs of the nations from which they had been brought.
33 They feared the Lord, yet served their own gods--according to the rituals of the nations from among whom they were carried away.
33 And though they worshiped the LORD, they continued to follow their own gods according to the religious customs of the nations from which they came.
33 So they worshiped the Lord but also served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
33 They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
33 They gave worship to the Lord, but they gave honour to their gods like the nations did from whom they had been taken as prisoners.
33 So they worshipped the LORD, but they also served their own gods according to the religious practices of the nations from which they had been exiled.
33 So they worshipped the LORD, but they also served their own gods according to the religious practices of the nations from which they had been exiled.
33 They both feared ADONAI and served their own gods in the manner customary among the nations from which they had been taken away.
33 They feared Jehovah, and served their own gods after the manner of the nations, whence they had been carried away.
33 So they worshiped the Lord, but they also worshiped their own gods according to the customs of the countries from which they had come.
33 So they worshiped the Lord, but they also worshiped their own gods according to the customs of the countries from which they had come.
33 They worshiped the LORD but also served their own gods according to the customs of the nations from which they had come.
33 They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
33 They feared the LORD and served their own gods after the manner of the gentiles whom they carried away from there.
33 They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
33 Yahweh they were fearing, but their gods they were serving, according to the customs of the nations from which they were deported.
33 The people honored the Lord but also served their own gods, just as the nations did from which they had been brought.
33 The people worshiped the Lord. But they also served their own gods. They followed the evil practices of the nations from which they had been brought.
33 So they worshiped the Lord but also served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
33 And when they worshipped the Lord, they served also their own gods, according to the custom of the nations out of which they were brought to Samaria:
33 So they feared the LORD but also served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
33 So they feared the LORD but also served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
33 They feared the LORD, but served their own gods, after the manner of the nations who carried them away from thence.
33 They feared the LORD, but served their own gods, after the manner of the nations who carried them away from thence.
33 et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant Samariam
33 et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant Samariam
33 They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
33 They feared Yahweh, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
33 And when they worshipped God, they served also their gods, by the custom of heathen men, from which they were translated to Samaria; (And while they worshipped God, they also served their own gods, after the custom of the heathen, from where they had been brought back to Samaria;)
33 Jehovah they are fearing, and their gods they are serving, according to the custom of the nations whence they removed them.

2 Kings 17:33 Commentaries