Compare Translations for 2 Kings 25:15

15 The commander of the guards took away the firepans and the sprinkling basins-whatever was gold or silver.

15 the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver.

15 And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

15 as well as the gold and silver censers and sprinkling bowls. The king's deputy didn't miss a thing - he took every scrap of precious metal he could find.

15 The captain of the guard also took away the firepans and the basins, what was fine gold and what was fine silver.

15 The commander of the imperial guard took away the censers and sprinkling bowls—all that were made of pure gold or silver.

15 The firepans and the basins, the things of solid gold and solid silver, the captain of the guard took away.

15 The captain of the guard also took the incense burners and basins, and all the other articles made of pure gold or silver.

15 as well as the firepans and the basins. What was made of gold the captain of the guard took away for the gold, and what was made of silver, for the silver.

15 And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

15 And the fire-trays and the basins; the gold of the gold vessels and the silver of the silver vessels, were all taken away by the captain of the armed men.

15 The commander of the guard took the fire pans and the sprinkling bowls, which were made of pure gold and pure silver.

15 The commander of the guard took the fire pans and the sprinkling bowls, which were made of pure gold and pure silver.

15 The commander of the guard took the censers, the sprinkling bowls, everything made of gold and everything made of silver.

15 And the censers and the bowls, that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the body-guard took away.

15 They took away everything that was made of gold or silver, including the small bowls and the pans used for carrying live coals.

15 They took away everything that was made of gold or silver, including the small bowls and the pans used for carrying live coals.

15 The captain of the guard took all of the incense burners and bowls that were made of gold or silver.

15 The fire pans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

15 And the censers and the bowls and such things as were of gold in gold and of silver in silver the captain of the guard took away, also

15 And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away .

15 The firepans and the basins, whatever was gold, the commander of the imperial guard took [for] the gold and whatever was silver, [for] the silver.

15 The commander of the king's special guards took away the pans for carrying hot coals, the bowls, and everything made of pure gold or silver.

15 The commander of the royal guard took away the shallow cups for burning incense. He took away the sprinkling bowls. So he took away everything that was made out of pure gold or silver.

15 as well as the firepans and the basins. What was made of gold the captain of the guard took away for the gold, and what was made of silver, for the silver.

15 Moreover also the censers, and the bowls, such as were of gold in gold: and such as were of silver in silver, the general of the army took away.

15 the firepans also, and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver.

15 the firepans also, and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver.

15 And the firepans and the bowls, and such things as were of gold, all gold, and of silver, all silver, the captain of the guard took away.

15 And the firepans and the bowls, and such things as were of gold, all gold, and of silver, all silver, the captain of the guard took away.

15 necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae

15 necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae

15 And the fire-pans, and the bowls, [and] such things as [were] of gold, [in] gold, and of silver, [in] silver, the captain of the guard took away.

15 The fire pans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

15 and censers also, and vials. The prince of the chivalry took those things that were of gold, and those that were of silver, (and also the censers, and basins. The leader of the cavalry, or of the army/The captain of the guard took away those things that were made out of gold, and made out of silver,)

15 and the fire-pans, and the bowls that [are] wholly of silver, hath the chief of the executioners taken.