Compare Translations for 2 Kings 4:5

Share

PREVIOUS 2 Kings 4:4 NEXT 2 Kings 4:6
Holman Christian Standard Bible
5 So she left. After she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing her [containers], and she kept pouring.
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
5 So she went from him and shut the door behind herself and her sons. And as she poured they brought the vessels to her.
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
5 So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
5 She did what he said. She locked the door behind her and her sons; as they brought the containers to her, she filled them.
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
5 So she went from him and shut the door behind her and her sons; they were bringing the vessels to her and she poured.
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
5 She left him and shut the door behind her and her sons. They brought the jars to her and she kept pouring.
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
5 So she went from him and shut the door behind her and her sons, who brought the vessels to her; and she poured it out.
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
5 So she did as she was told. Her sons kept bringing jars to her, and she filled one after another.
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
5 So she left him and shut the door behind her and her children; they kept bringing vessels to her, and she kept pouring.
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
5 So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons; they brought [the vessels] to her, and she poured out.
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
5 So she went away, and when the door was shut on her and her sons, they took the vessels to her and she put oil into them.
Read 2 Kings (BBE)
Common English Bible
5 She left Elisha and closed the door behind her and her sons. They brought her containers as she kept on pouring.
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 She left Elisha and closed the door behind her and her sons. They brought her containers as she kept on pouring.
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 So she left him and shut the door on herself and her sons. They brought her the containers while she poured.
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
5 And she went from him, and shut the door upon her and upon her sons: they brought [the vessels] to her, and she poured out.
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
5 So the woman went into her house with her sons, closed the door, took the small jar of olive oil, and poured oil into the jars as her sons brought them to her.
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 So the woman went into her house with her sons, closed the door, took the small jar of olive oil, and poured oil into the jars as her sons brought them to her.
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 So she left him and closed the door behind her and her children. The children kept bringing containers to her, and she kept pouring.
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
5 So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought [the vessels] to her, and she poured out.
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 So she went from him and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her, and she poured out the oil.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out .
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
5 So she went from him, and she shut the door behind her and her children. They [were] bringing [containers] to her, and she [kept] pouring.
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
5 So she left Elisha and shut the door behind her and her sons. As they brought the jars to her, she poured out the oil.
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
5 The woman left him. After that, she shut the door behind her and her sons. They brought the jars to her. And she kept pouring.
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 So she left him and shut the door behind her and her children; they kept bringing vessels to her, and she kept pouring.
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 So the woman went, and shut the door upon her, and upon her sons: they brought her the vessels, and she poured in.
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
5 So she went from him and shut the door upon herself and her sons; and as she poured they brought the vessels to her.
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 So she went from him and shut the door upon herself and her sons; and as she poured they brought the vessels to her.
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
5 So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
5 ivit itaque mulier et clusit ostium super se et super filios suos illi offerebant vasa et illa infundebat
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 ivit itaque mulier et clusit ostium super se et super filios suos illi offerebant vasa et illa infundebat
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
5 So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought [the vessels] to her; and she poured out.
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
5 So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought [the vessels] to her, and she poured out.
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
5 Therefore the woman went, and closed the door on herself and on her sons, (and) they brought the vessels, and she poured in(to them).
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
5 And she goeth from him, and shutteth the door upon her, and upon her sons; they are bringing nigh unto her, and she is pouring out,
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 4:4 NEXT 2 Kings 4:6

2 Kings 4:5 Commentaries