Compare Translations for 2 Kings 9:31

31 As Jehu entered the gate, she said, "[Do you come in] peace, Zimri, killer of your master?"

31 And as Jehu entered the gate, she said, "Is it peace, you Zimri, murderer of your master?"

31 And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

31 When Jehu came through the city gate, she called down, "So, how are things, 'Zimri,' you dashing king-killer?"

31 As Jehu entered the gate, she said, "Is it well, Zimri, your master's murderer?"

31 As Jehu entered the gate, she asked, “Have you come in peace, you Zimri, you murderer of your master?”

31 Then, as Jehu entered at the gate, she said, "Is it peace, Zimri, murderer of your master?"

31 When Jehu entered the gate of the palace, she shouted at him, “Have you come in peace, you murderer? You’re just like Zimri, who murdered his master!”

31 As Jehu entered the gate, she said, "Is it peace, Zimri, murderer of your master?"

31 And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer?

31 And when Jehu was coming into the town, she said, Is all well, O Zimri, taker of your master's life?

31 When Jehu came through the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, you master murderer?"

31 When Jehu came through the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, you master murderer?"

31 As Yehu came through the city gate, she asked, "Are you here in peace, you Zimri, you murderer of your master?"

31 And when Jehu came in at the gate, she said, Is it peace, Zimri, murderer of his master?

31 As Jehu came through the gate, she called out, "You Zimri! You assassin! Why are you here?"

31 As Jehu came through the gate, she called out, "You Zimri! You assassin! Why are you here?"

31 When Jehu entered the gateway, she asked, "Is everything alright, Zimri, murderer of your master?"

31 As Yehu entered in at the gate, she said, Is it shalom, you Zimri, your master's murderer?

31 And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

31 And as Jehu entered in at the gate, she said , Had Zimri peace, who slew his master?

31 Now Jehu had come in the gate, so she said, "[Is it] peace, O Zimri, murderer of his master?"

31 When Jehu entered the city gate, Jezebel said, "Have you come in peace, you Zimri, you who killed your master?"

31 Jehu entered the gate below. Then Jezebel said, "You are just like Zimri. You murdered your master. Have you come here in peace?"

31 As Jehu entered the gate, she said, "Is it peace, Zimri, murderer of your master?"

31 At Jehu coming in at the gate, and said: Can there be peace for Zambri, that hath killed his master?

31 And as Jehu entered the gate, she said, "Is it peace, you Zimri, murderer of your master?"

31 And as Jehu entered the gate, she said, "Is it peace, you Zimri, murderer of your master?"

31 And as Jehu entered in at the gate, she said, "Had Zimri peace, who slew his master?"

31 And as Jehu entered in at the gate, she said, "Had Zimri peace, who slew his master?"

31 ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum

31 ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum

31 And as Jehu entered the gate, she said, [Had] Zimri peace, who slew his master?

31 As Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, you Zimri, your master's murderer?

31 Jehu entering by the gate, and she said, Whether peace may be to Zimri, that killed his lord?/that slew his lord? (Jehu entering by the gate, and she said, Can there be peace for Zimri, who killed his lord?)

31 And Jehu hath come into the gate, and she saith, `Was there peace [to] Zimri -- slayer of his lord?'