Compare Translations for Acts 10:37

37 You know the events that took place throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John preached:
37 you yourselves know what happened throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John proclaimed:
37 That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
37 "You know the story of what happened in Judea. It began in Galilee after John preached a total life-change.
37 you yourselves know the thing which took place throughout all Judea, starting from Galilee, after the baptism which John proclaimed.
37 You know what has happened throughout the province of Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached—
37 that word you know, which was proclaimed throughout all Judea, and began from Galilee after the baptism which John preached:
37 You know what happened throughout Judea, beginning in Galilee, after John began preaching his message of baptism.
37 That message spread throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John announced:
37 that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
37 That word you yourselves have knowledge of, which was made public through all Judaea, starting from Galilee, after the baptism of which John was the preacher,
37 You know what happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism John preached.
37 You know what happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism John preached.
37 You know what has been going on throughout Y'hudah, starting from the Galil after the immersion that Yochanan proclaimed;
37 *ye* know; the testimony which has spread through the whole of Judaea, beginning from Galilee after the baptism which John preached --
37 You know of the great event that took place throughout the land of Israel, beginning in Galilee after John preached his message of baptism.
37 You know of the great event that took place throughout the land of Israel, beginning in Galilee after John preached his message of baptism.
37 You know what happened throughout Judea. Everything began in Galilee after John spread the news about baptism.
37 that spoken word you yourselves know, which was proclaimed throughout all Yehudah, beginning from the Galil, after the immersion which Yochanan preached;
37 that word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea and began from Galilee, after the baptism which John preached,
37 That word, I say, ye know , which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached ;
37 you know the thing that happened throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism that John proclaimed:
37 You know what has happened all over Judea, beginning in Galilee after Johnn preached to the people about baptism.
37 You know what has happened all through Judea. It started in Galilee after John preached about baptism.
37 That message spread throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John announced:
37 You know the word which hath been published through all Judea: for it began from Galilee, after the baptism which John preached.
37 the word which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism which John preached:
37 the word which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism which John preached:
37 ὑμεῖς οἴδατε τὸ γενόμενον ῥῆμα καθ’ ὅλης τῆς Ἰουδαίας, ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας μετὰ τὸ βάπτισμα ὃ ἐκήρυξεν Ἰωάννης,
37 that Word, I say, ye know, which was proclaimed throughout all Judea, and began from Galilee after the baptism which John preached:
37 that Word, I say, ye know, which was proclaimed throughout all Judea, and began from Galilee after the baptism which John preached:
37 Which preachinge was published thorow oute all Iewrye and begane in Galile after the baptyme which Iohn preached
37 vos scitis quod factum est verbum per universam Iudaeam incipiens enim a Galilaea post baptismum quod praedicavit Iohannes
37 vos scitis quod factum est verbum per universam Iudaeam incipiens enim a Galilaea post baptismum quod praedicavit Iohannes
37 That word, [I say], ye know, which was published throughout all Judea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
37 that spoken word you yourselves know, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
37 the story, I mean, which has spread through the length and breadth of Judaea, beginning in Galilee after the baptism which John proclaimed.
37 Ye know the word that is made through all Judaea, and began at Galilee [forsooth beginning from Galilee], after the baptism that John preached, Jesus of Nazareth;
37 ye -- ye have known; -- the word that came throughout all Judea, having begun from Galilee, after the baptism that John preached;

Acts 10:37 Commentaries