Compare Translations for Acts 20:23

Share

PREVIOUS Acts 20:22 NEXT Acts 20:24
Holman Christian Standard Bible
23 except that in town after town the Holy Spirit testifies to me that chains and afflictions are waiting for me.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
23 except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and afflictions await me.
Read Acts (ESV)
King James Version
23 Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
23 I do know that it won't be any picnic, for the Holy Spirit has let me know repeatedly and clearly that there are hard times and imprisonment ahead.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
23 except that the Holy Spirit solemnly testifies to me in every city, saying that bonds and afflictions await me.
Read Acts (NAS)
New International Version
23 I only know that in every city the Holy Spirit warns me that prison and hardships are facing me.
Read Acts (NIV)
New King James Version
23 except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that chains and tribulations await me.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
23 except that the Holy Spirit tells me in city after city that jail and suffering lie ahead.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
23 except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and persecutions are waiting for me.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
23 save that the Holy Spirit testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
23 Only that the Holy Spirit makes clear to me in every town that prison and pains are waiting for me.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
23 What I do know is that the Holy Spirit testifies to me from city to city that prisons and troubles await me.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 What I do know is that the Holy Spirit testifies to me from city to city that prisons and troubles await me.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 other than that in every city the Ruach HaKodesh keeps warning me that imprisonment and persecution await me.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
23 only that the Holy Spirit testifies to me in every city, saying that bonds and tribulations await me.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
23 I only know that in every city the Holy Spirit has warned me that prison and troubles wait for me.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 I only know that in every city the Holy Spirit has warned me that prison and troubles wait for me.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 However, the Holy Spirit warns me in every city that imprisonment and suffering are waiting for me.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
23 except that the Ruach HaKodesh testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 except that the Holy Spirit witnesses in every city, saying that prisons and tribulations await me.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
23 except that the Holy Spirit testifies to me in town [after town], saying that bonds and persecutions await me.
Read Acts (LEB)
New Century Version
23 I know only that in every city the Holy Spirit tells me that troubles and even jail wait for me.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
23 I only know that in every city the Spirit warns me. He tells me that I will face prison and suffering.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and persecutions are waiting for me.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 Save that the Holy Ghost in every city witnesseth to me, saying: That bands and afflictions wait for me at Jerusalem.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
23 except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and afflictions await me.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and afflictions await me.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 πλὴν ὅτι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον κατὰ πόλιν διαμαρτύρεταί μοι λέγον ὅτι δεσμὰ καὶ θλίψεις με ⸃ μένουσιν ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
23 save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions await me.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions await me.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
23 but that the holy goost witnesseth in every cite sayinge: yt bondes and trouble abyde me.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
23 nisi quod Spiritus Sanctus per omnes civitates protestatur mihi dicens quoniam vincula et tribulationes me manent
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 nisi quod Spiritus Sanctus per omnes civitates protestatur mihi dicens quoniam vincula et tribulationes me manent
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
23 Save that the Holy Spirit testifieth in every city, saying, that bonds and afflictions abide me.
Read Acts (WBT)
World English Bible
23 except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
23 except that the Holy Spirit, at town after town, testifies to me that imprisonment and suffering are awaiting me.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
23 but that the Holy Ghost by all cities witnesseth to me, and saith [saying], that bonds and tribulations at Jerusalem abide me.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
23 save that the Holy Spirit in every city doth testify fully, saying, that for me bonds and tribulations remain;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 20:22 NEXT Acts 20:24

Acts 20:23 Commentaries